Исходное сообщение miha4222


Как любят женские сердца
Неясной грусти проявленье.
Их души могут без конца
Мечтать о сладком упоенье.
Страдать, надеяться и ждать,
И свято верить в предсказанье.
Собою жертвовать, прощать,
И вечно помнить обещанье.
Холодным сердцем не понять
Их безрассудство и покорность.
Желанье всю себя отдать,
И обжигающую скромность.
Быть обольстительной змеёй,
Сладкоголосой, шаловливой.
И вдруг заплакать над судьбой,
Но непременно быть красивой.
Хранить записку много лет,
Кленовый лист в потертом томе.
И пригласительный билет,
На танцы в офицерском доме.
Как могут женщины любить,
Создав уют в простой квартире.
Как могут нежностью укрыть,
От всех забот в суровом мире.
Автор:?

Миша
[показать]
Перевод песни с французского:
Всё меня возвращает,
Всё меня приводит назад.
Всё меня удерживает,
Всё мне напоминает
О твоём теле и о твоих руках,
О твоих словах и о твоём аромате.
Всё это объединяется,
Всё это меня ведёт за собой.
Всё это привязывает меня
Безо всяких оков
К твоим жестам, к твоим глазам,
К твоему молчанию и к твоим клятвам.
Ты мой ангел, благословенный Богами.

В тот день, когда ты спустилась с небес
Всё показалось мне таким лёгким.
Я чувствую, как у меня за спиной вырастают крылья
От твоих поцелуев.

Всё предназначено мне судьбой,
Всё возвышает меня
Всё мне рисует.
И всё меня приводит
К твоим губам, к твоим желаниям,
К твоим мечтам и к твоим вздохам.
Всё меня приближает,
Всё меня связывает.
Всё меня приковывает
Потому что я наслаждаюсь,
Твоей поэзией, твоей кожей,
Твоим сладостным остроумием.
Ты мой ангел, благословенный Богами.

В тот день, когда ты спустилась с небес
Любовь изменила мою жизнь.
Ты ангел, предопределённый мне,
Я буду любить тебя день и ночь.

В тот день, когда ты спустилась с небес
Я наконец понял кто я такой.
Ты ангел, предопределённый мне,
Та, о ком я всегда мечтал.
Мой ангел спустился с небес.
И мир наконец-то открылся.
Всё показалось мне таким лёгким,
Я нашёл свою истину.

Ты послана мне небом.
Прикосновениями твоих медовых поцелуев
Ты наконец-то меня освободила.
Я готов всё тебе отдать.

Я буду благодарить небо
При каждом восходе солнца
За то, что оно послало тебя в мои объятия
Я ждал только тебя одну.

Ты послана мне небом.
Каждое утро очаровывает меня,
Мой ангел, с тех пор, как ты со мной... [показать]