Название произошло от индусского слова bandhnu, обозначающего способ узлового крашения ткани, или bandhna, что значит «завязывать». Также пишется: «банданна».
Источник: Модный справочник