Дискеты славятся своей низкой надежностью.
Не мешало бы сделать эмулятор дискеты - данные записываются в нее через юсб, а потом в этот привод просто вставляется дискета и целиком записывается. Если не записалась, вставляется следующая пустая и т.д.
Привод будет упрощен за счет того, что записывается вся дискета целиком.

Можно эмулировать сразу много дискет, например флешка на 64 метра может эмулировать 64 дискеты.