Заметил, что на клаве русская буквы Ы и латинская S находятся на одной клавише.
А ведь преимущественно именно эти буквы отвечают за множественное число в обоих языках:

ТелефонЫ - PhoneS
СтолЫ - Tables
…

Мир богат на совпадения.