В свое время производители батареек не додумались сделать их форм-фактор так, что их нельзя было вставить другой стороной.
Такие недосмотры часто встречаются по жизни.
Например, глядя на подпись двухсторонних DVD дисков, невозможно понять, указанные на подписи фильмы находятся на текущей стороне или на противоположной.
Чтобы не страдать от отсутствия стандарта, предлагаю вооружиться маркером и рисовать стрелочку, если подпись относится к текущей поверхности диска, и изогнутую стрелочку (символ разворота), если к противоположной.
Можно конечно, для текущей поверности ничего не рисовать, но тогда непонятно, проверяли ли мы этот диск или нет.
Я бы лично предпочел, чтобы надпись относилась к той поверхности диска, на которую я смотрю, когда читаю надпись. Но увы, пути стандартов, неисповедимы!
[347x311]