Фикса, не тормози. Берешь свой сраный КПК и записываешь туда все что нужно. Куча файлов с понятными названиями. Распределяешь по папкам для разных случаев. Это так навскидку.

КПК - слишком дорого для подарка. Да и неудобно. Надо сначала включить КПК, потом тискать на кнопки.

Включить? Он у тебя на дровах что ли? Одно нажатие кнопки.
Ну а по поводу стоимости. Это как минимум мп3 плейер. Так что баксов 30 все равно.
Это с твоим то жлобством?
Да еще мужику? Что то я не верю в такую щедрость.

... родственнику.
чувак, есть ли разница, нажать одну кнопку, чтобы сказать "Да", или две "Павер он" и "Да"???
Есть, если нажимаешь по 100 раз за день.
Так что гонишь.
Ну скажем в таком девайсе можно вставлять флешку с уже записанными на компе файлами в формате данного девайса, так что это проще, чем МП3 плеер.
Суть (готовить файлы на компе), девайс их только проигрывает.

Цитирую фанфана:

А может мобилу перепрограммировать?
Там же рингтонов до фига может быть. Ну и привязать к каждой кнопке...
Правда, сначала надо узнать, что у этой мобилы внутри... Или
какому-нибудь Сименсу предложить. Если соизволят выслушать и внедрить.

Прав фанфан, надо именно так и сделать.
Причем не только во время разговора по мобиле, а переключатель такой сделать телефон-громкоговоритель.