Книги "Врата" и ее продолжение "За синим горизонтом событий".
Весьма рекомендую. Начало можно пролистать
Весьма бурная и оригинальная фантазия у автора.
Кстати, сначала начал читать за "Синим горизонтом событий" и чуть не бросил - там первые 20 страниц бреда можно пропустить.
Первую книгу тожно можно начинать с 20й страницы, в принципе.
Какова идея - земляне путешествуют на забытых пришельцами кораблях, не умея ими управлять.
Да, вот уж воистину космическая "русская рулетка".