Мне нужно было скопировать регистр сведений в справочник.
Ну я и копировал реквизиты по очереди через буфер обмена, пришлось постоянно бегать вверх-вниз по дереву конфигурации.
И вот тогда меня озарило - открыл конфигурацию базы данных (не текущую, а именно базы данных) и в ней уже из ее регистра сведений уже копировал реквизиты в справочник.
Два окошка были рядом - бегать никуда не нужно было.