Адриан Секереш - Такой, как ты
Текст песни
на русском примерно так:
Такой, как ты
Еще не успел посмотреть, а кровь моя закипела
Еще не успел прикоснулся, а мой голос задрожал
Все закружилось, словно в облаке легкого сна
Такой как ты нет нигде, я знаю наверняка
Я был в скалистых горах
Я был на острове сокровищ
Нет места на земле,
Которое не казалось бы мне тюрьмой
Если там нет тебя, если ты не со мной
Еще не успел посмотреть, а кровь моя закипела
Еще не успел прикоснулся, а мой голос задрожал
Все закружилось, словно в облаке легкого сна
Такой как ты нет нигде, я знаю наверняка
Такая запредельная красота,
Что горечь становиться сладкой
Я никогда не увижу никого прекрасней
Я знал это всегда…
Еще не успел посмотреть, а кровь моя закипела
Еще не успел прикоснулся, а мой голос задрожал
Все закружилось, словно в облаке легкого сна
Такой как ты нет нигде, я знаю наверняка
Какой шанс подарила мне судьба,
Больше такого не получить
Мои желания за пределами слов
Теперь я нашел тебя
Еще не успел посмотреть, а кровь моя закипела
Еще не успел прикоснулся, а мой голос задрожал
Все закружилось, словно в облаке легкого сна
Такой как ты нет нигде, я знаю наверняка
Такой как ты нет нигде, я знаю наверняка
Такой как ты нет нигде, я знаю наверняка
Еще не успел посмотреть…
Оригинал на венгерском:
"Olyan, mint Te"
Nincs még egy pillantás, mi vérem szítaná,
Nincs még egy érintés, mi hangom fojtaná,
És úgy ringatna el, hogy könnyű álmot szór,
Olyan, mint Te, nincs még egy, tudom jól.
Jártam a sziklás hegyeken,
Jártam a kincset rejtő szigeten,
Nincs már hely a földön,
Ami nem lenne börtön,
Ha nem vagy ott vagy nem jössz velem.
Nincs még egy pillantás, mi vérem szítaná,
Nincs még egy érintés, mi hangom fojtaná,
És úgy ringatna el, hogy könnyű álmot szór,
Olyan, mint Te, nincs még egy, tudom jól.
Láttam a kívül gyönyörűt,
Hittem már édesnek a keserűt,
Úgy, ahogy Téged,
Soha nem láttam szépnek még senki mást,
Régóta tudom...
Nincs még egy pillantás, mi vérem szítaná,
Nincs még egy érintés, mi hangom fojtaná,
És úgy ringatna el, hogy könnyű álmot szór,
Olyan, mint Te, nincs még egy, tudom jól.
Hány esélyt adott nekem a sors,
Nem vitt sehová
Vágyakon és a szavakon túl,
Most Benned leltem rá.
Nincs még egy pillantás, mi vérem szítaná,
Nincs még egy érintés, mi hangom fojtaná,
És úgy ringatna el, ó, nincs ennél nagyobb szó,
Olyan, mint Te, nincs még egy, tudom jól.
Nincs még egy pillantás, mi vérem szítaná,
Nincs még egy érintés, mi hangom fojtaná,
És úgy ringatna el, hogy könnyű álmot szór,
Olyan, mint Te, nincs még egy, tudom jól.
Olyan, mint Te, nincs még egy, tudom jól.
Olyan, mint Te, nincs még egy, tudom jól.
Nincs még egy pillantás...