Без заголовка
23-09-2010 16:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
УПУСТИЛА...
ДОБАВЛЕНИЕ К ПРЕДЫДУЩЕМУ ПОСТУ
"Прочь от грустных глаз, всхлипов напоказ.. Через НЕГО я искуплен!"
Кстати сказать, на сей момент это видео просмотрело уже 1 миллион 127 тысяч 795 человек. ( вчера было 1. 126. 666 человек)
Стиви Уандер на трибьюте своего друга Майкла Джексона исполнил две песни, объединив их в одном исполнении. Песню "Я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом" он написал очень давно, еще в 1971 году в соавторстве с Syreeta Wright, которая в то время была его женой. При представлении этой песни, немного переделанной в связи с трагической потерей своего ДРУГА, Стиви Уандер сказал, что эта песня "столь невероятно" рассказывает о Майкле. Стиви добавляет : “Michael, why didn’t you stay?” / Майкл, почему ты не остался?
..... his voice cracking with emotion as he called out his friend's name during the song's final refrain, "Why didn't you stay" / его голос ломался ( раскалывался, трескался) от эмоций, когда он назвал имя своего друга во время заключительного рефрена песни "Майкл, почему ты не остался?"
"I Never Dreamed You 'd Leave In Summer"
I never dreamed you 'd leave in summer / Я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом
I thought you would go then come back home / Я думал, - ты можешь уйти, а затем вернешься домой..
I thought the cold would leave by summer / Я думал, что холод пройдет к лету...
But my quiet nights will be spent alone / но мои тихие ночи отныне будут в одиночестве...
You said there would be warm love in springtime / Ты говорил, что весной будет тепло любви
That was when you started to be cold / это было тогда, когда ты начал замерзать, мерзнуть, (испытывать холод)
I never dreamed you 'd leave in summer / я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом
But now I find myself all alone / но теперь... я оказываюсь в полном одиночестве...
You said then you 'd be the life in autumn / Ты тогда сказал, что будет жизнь осенью..
Said you 'd be the one to see the way / сказал, что ты один из тех, кто видит путь ( видит выход)
I never dreamed you 'd leave in summer / я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом...
But now I find my love has gone away / но теперь, я обнаружил, что моя любовь ушла ...
Why didn 't you stay? / ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОСТАЛСЯ????????????????????????????????????????????
Столько вопросов прозвучало в голосе Стиви Уандера
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение
УПУСТИЛА...
ДОБАВЛЕНИЕ К ПРЕДЫДУЩЕМУ ПОСТУ
"Прочь от грустных глаз, всхлипов напоказ.. Через НЕГО я искуплен!"
Кстати сказать, на сей момент это видео просмотрело уже 1 миллион 127 тысяч 795 человек. ( вчера было 1. 126. 666 человек)
Стиви Уандер на трибьюте своего друга Майкла Джексона исполнил две песни, объединив их в одном исполнении. Песню "Я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом" он написал очень давно, еще в 1971 году в соавторстве с Syreeta Wright, которая в то время была его женой. При представлении этой песни, немного переделанной в связи с трагической потерей своего ДРУГА, Стиви Уандер сказал, что эта песня "столь невероятно" рассказывает о Майкле. Стиви добавляет : “Michael, why didn’t you stay?” / Майкл, почему ты не остался?
..... his voice cracking with emotion as he called out his friend's name during the song's final refrain, "Why didn't you stay" / его голос ломался ( раскалывался, трескался) от эмоций, когда он назвал имя своего друга во время заключительного рефрена песни "Майкл, почему ты не остался?"
"I Never Dreamed You 'd Leave In Summer"
I never dreamed you 'd leave in summer / Я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом
I thought you would go then come back home / Я думал, - ты можешь уйти, а затем вернешься домой..
I thought the cold would leave by summer / Я думал, что холод пройдет к лету...
But my quiet nights will be spent alone / но мои тихие ночи отныне будут в одиночестве...
You said there would be warm love in springtime / Ты говорил, что весной будет тепло любви
That was when you started to be cold / это было тогда, когда ты начал замерзать, мерзнуть, (испытывать холод)
I never dreamed you 'd leave in summer / я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом
But now I find myself all alone / но теперь... я оказываюсь в полном одиночестве...
You said then you 'd be the life in autumn / Ты тогда сказал, что будет жизнь осенью..
Said you 'd be the one to see the way / сказал, что ты один из тех, кто видит путь ( видит выход)
I never dreamed you 'd leave in summer / я никогда не предполагал, что ты уйдешь летом...
But now I find my love has gone away / но теперь, я обнаружил, что моя любовь ушла ...
Why didn 't you stay? / ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОСТАЛСЯ????????????????????????????????????????????
Столько вопросов прозвучало в голосе Стиви Уандера
Комментарии (1):
я это уже читала и видела , но всё равно спасибо
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Smile1 - Дневник Татьяна Бабаева 1 |
Лента друзей Smile1
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»