Это цитата сообщения Amalir Оригинальное сообщение

You Are My Life / Ты - вся моя жизнь

[показать]


Ты дал мне силы, когда я был обессилен,
Ты подарил мне надежду, когда уже все надежды покинули меня.
Ты открыл мне глаза, когда они утратили способность видеть любовь, окружающую меня.
А любовь всегда присутствовала рядом. Она просто ждала меня.


Once all alone / Однажды, совершенно одинокий
I was lost in a world of strangers / я блуждал в этом мире чужих людей
No one to trust / некому было довериться
On my own, I was lonely / я был сам по себе, я был одинок.
You suddenly appeared / Ты возник внезапно
It was cloudy before but now its all clear / было так пасмурно до тебя, а теперь стало ясно.
You took away thefear / своим появлением ты прогнал страх
You brought me back to light / ты снова вернул мне свет

You are the sun / ты мое солнце
You make me shine / ты делаешь меня сияющим
Or more like the stars / или, скорее как звезды,
That twinkle at night / мерцающие вночи
You are the moon / ты - свет луны
That glows in my heart / отсвечивающий в моем сердце
Youre my daytime my night time / ты весь мой день, моя ночь
My world / ты - весь мой мир
Youre my life / ты - моя жизнь

Now I wake up everyday / теперь каждый день я просыпаюсь
With this smile upon my face / с улыбкой на лице
No more tears, no more pain / нет больше слез, нет больше боли
Cause you love me / потому что ты любишь меня.
You help me understand / Ты помог мне понять
That love is the answer to all that I am /что любовь - это ответ всему, что я есть
And Im a better man / и я стал лучше
Since you taught me by sharing your life / с тех пор, как ты научил меня, как ты разделил со мной жизнь,

You are the sun / Ты мое солнце,
You make me shine / ты делаешь меня сияющим
Or more like the stars / или, скорее, как звезды
That twinkle at night / мрцающие вночи
You are the moon / ты - свет луны
That glows in my heart / отсвечивающий в моем сердце
Youre my daytime my night time / ты весь мой день, моя ночь,
My world / ты мой мир
Youre my life / ты моя жизнь

You gave me strength /ты дал мне силы,
When I wasnt strong / когда я был обессилен
You gave me hope when all hope is lost / ты дал мне надежду, когда уже все надежды покинули меня
You opened my eyes when I couldnt see / ты открыл мне глаза, когда я уже потерял способность видеть
Love was always here waiting for me / что любовь всегда присутствовала рядом и она ожидала меня

You are the sun / ты мое солнце
You make me shine / ты облекаешь меня в сияние
Or more like the stars / или, скорее, как звезды,
That twinkle at night / мерцающие вночи
You are the moon / ты - свет луны,
That glows in my heart / отсвечивающий в моем сердце
Youre my daytime my night time / ты весь мой день, моя ночь
My world / весь мой мир,
Youre my life / ты - моя жизнь.

перевод:askarbinka

[показать]


[показать]


[показать]