Просто чтобы очень многого сегодня не ждали......

http://houstoncriminallaw-pressroom.com … il-3-2010/  сайт адвоката Мюррея, объявление
April 4, 2010
Dr . Conrad Murray and his legal team will attend a hearing at the Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center on Monday, April 5, at 1:30pm. We anticipate a short appearance. We will be requesting a reset date to enable the prosecution to provide the remainder of the discovery documents. We also anticipate discussing the request for amendment of bail conditions, filed by the California Attorney General. After the court appearance, Dr. Murray and his team will immediately leave the courthouse. There will be no press conference.

Д-р. Конрад Мюррей и его юристы будут присутствовать на слушании Клара Шортридж Фольц уголовному правосудию Центра в понедельник, 5 апреля в 1:30 вечера. Мы ожидаем краткий вид. Мы будем с просьбой о переносе даты, с тем чтобы обеспечить уголовное преследование остальных открытия документов. Мы также ожидаем обсуждения просьбы о внесении изменений в условия залога, поданных в Калифорнии Генерального прокурора. После суда внешний вид, д-р Мюррей и его команда будут немедленно покинуть здание суда. Там не будет пресс-конференции.
_______________________

Michael Jackson’s personal physician, Dr. Conrad Murray, is scheduled to appear in a Los Angeles courtroom on Monday at 1:30 pm PST. The main focus of the hearing will to be to set a date for a preliminary hearing for the embattled doctor RadarOnline.com has learned.
However, sources close to the situation tell us that Dr. Murray's lead attorney, Ed Chernoff will likely ask for a continuance in setting the date for the preliminary hearing. If the judge agrees, the insider close to Dr. Murray tells us, "The preliminary hearing probably won't take place until the fall."

Сегодня в 1:30 доктор Мюррей появится в суде Лос Анджелеса. Основной темой слушания будет установка даты предварительного слушания дела.
Источники, близкиц к ситуации    говорят нам, что адвокат Мюррея Чернофф будет просить об отложении даты слушания дела (как собственно он вчера сказал в своем пресс-релизе на своем сайте)... Если судья согласится, источник, близкий к Мюррею говорит нам "Предварительное слушание состоится, возможно, не раньше осени"
http://www.radaronline.com/exclusives/2 … ry-hearing
_______________________