А памойму он люто гонит =)
Ничего наша жизнь не стоит, и ничего умного мы сделать не успеем.
Вот перевёл я инструкцию к девайсу, который лечит под тыщу разных заболеваний, в том числе рак. Думаешь, это чего-то стоит?
Ничего это не стоит. Все великие достижения сделаны задолго до нас. Любой твой хороший поступок будет забыт ещё при твоей жизни.
Твоя жизнь нужна только твоим близким и друзья.
А сделать что-то нужно просто так, для себя. Чтобы было что показать и рассказать внукам. И то не факт, что им будет это интересно.

Жизнь - полная фигня. Но из этой фигни можно и нужно сделать что-то стоящее.

Зачем же в таких глобальных масштабах?)
Вербер и говорит о жизни для себя.
Сделать что-то для СЕБЯ в своей жизни.
А какая цель была перевести инструкцию? Для себя- перевел, проверил знания английского, убил время. Если бы для других- другим людям, особенно пожилым ты бы помог, да еще и как.
Он не о том говорит.
Ты же учишься. Значит делаешь вклад в себя. Только не говори, что обучение- это хрень всякая и оно не нужно уже.
Да, моя жизнь нужна мне и близким. Но это не значит, что я должна потратить ее впустую и заниматься фигней.

Ответ на комментарий journel # Абсолютно здраво =)
Согласен.

P.S. Да я и денег очень неплохо получил

Мир-дружба-жвачка