Когда ты думал, что я не смотрю,
Я видела, как ты повесил мой первый рисунок на стену,
И я захотела нарисовать еще один.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что ты кормишь бездомного котенка,
И я подумала, что хорошо заботиться о животных.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что ты печешь мой любимый пирог,
И я поняла, что даже малое может быть особенным.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я слышала, как ты молишься,
И я поверила в то, что существует Бог,
С которым можно говорить в любое время.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я почувствовала, как ты целовал меня перед сном,
И ощутила себя любимой.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что слёзы капали с твоих глаз,
И я поняла, что иногда бывает больно,
И это нормально – плакать.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я увидела, что тебя интересует моя жизнь,
И я захотела стать тем, кем должна стать.

Когда ты думал, что я не смотрю,
Я смотрела.
И теперь хочу поблагодарить тебя за все,
Что ты делал,
Когда Ты думал, что я не смотрю…


Это перевод с украинского на русский. Автора, к сожалению, не знаю.
Все мы хороши, когда работаем “на публику”, и важно быть не хуже, когда мы думаем, что нас никто не видит.

Человек познается по тем поступкам, которые он совершает, когда думает, что его никто не видит