Обновления Касталии от 8го Февраля 2012г
Дамы и господа, мы рады представить вам очередную порцию обновлений Касталии.
В разделе «Карл Юнг» мы представляем перевод лекций Юнга по Анализу сновидений. Это Лекция 2 от 14го Ноября 1928года и Лекция 3 от 21 Ноября 1928 года. Перевод – Глава Отдела Переводчиков Иван Ерзин (Sedric)
Здесь же мы представляем перевод лекции из семинара Юнга посвященного бессмертному произведению Ницше «Так говорил Заратустра». Это Лекция 2 от 9го Мая 1934 года. Перевод Елены Головиной.
В разделе «Эранос», мы публикуем уникальное исследование Макса Пульвера «Опыт Света в Евангелии от Иоанна, герметическом корпусе, гнозисе и восточной церкви, Доклад из сборника «Эранос» 1943 года. Пер с немецкого Дмитрий Реутов.
В разделе «Последователи Юнга» мы публикуем вторую главу из книги Марии Луизы Фон Франц «Алхимическое активное воображение». Глава называется «Божественные силы в материи». Перевод Яны Знаменской.
Здесь же мы публикуем заключительные главы книги ученика Марии Луизы Фон Франц – Теодора Абта «Арабская алхимия». Это деваятая глава "Огонь и вода", десятая глава "Искатели" одиннадцатая глава "Сестра пророчеств" двенадцатая глава "Окончание рукописей "А" и "Б"" и наконец "Эпилог" Перевод Александра Кау-Тен-Чжи. Мы поздравляем наших читателей с возможностью обрести полный вариант этой книги которая является плодом всей жизни выдающегося юнгианца и хранителя живой традиции Теодора Абта.
Здесь же мы публикуем главы из книги Марии Луизы Фон Франц «Проекции и возвращения проекций в Юнгианской психологии». Это шестая глава "Великие демоны посредники" и седьмая глава "Внутренний спутник". Перевод Дмитрий Шляпин.
Здесь же мы публикуем статью Марии Луизы Фон Франц «Антихрист или Мерлин: проблема унаследованная из средних веков". Перевод Коханская Екатерина (ред Sedric).
Здесь же мы публикуем шестую главу из книги Гарри Лахмана «Юнг Мистик». Глава называется «Культ Юнга». Перевод Сергей Коваленко.
Здесь же мы публикуем еще несколько отрывков из книги Теодора Абта "Введение в интерпретацию изображений." Главы называется «Рекомендации к методу интерпретации рисунков» и "Амплификация материальных аспектов изображения". Перевод Марина Мкртчян. (Ред. Sedric)
В разделе «Телема» мы публикуем главы из книги Сэма Вебстера «Тантрическая Телема». В этом обновлении мы публикуем 10ую главу «Инициация» и 11ую Главу «Яю-Юм». Перевод Оксана Кулик.
Здесь же мы публикуем серию весьма интересных статей Майкла Снаффина «Колесо Юпитера», «Формула Чаши Бабалон», «Кроули и легенда о Пасифае». Перевод Дмитрий Шляпин.
В разделе Гностицизм мы публикуем «Святой гностический Розарий» в переводе Сергея Коваленко.
В разделе метафизический нонконформизм работу Магдалены Мательбан «Часослов или Ангельские Новенны». Перевод Глава Отдела переводчиков Sedric. Перевод снабжен комментарием переводчика, касающимся особой ценности этой работы для люциферического мировоззрения.