еще один плачевный понедельник...T__T
12-10-2009 13:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
хех еще один понедельник...школа,занятия и упрёки предков...
но вот я сегодня случайно(не помню где) прочитала пару строчек(с виду был похож на стих,но совсем без ритмы=__=") и мне очень понравилось...
"Конец волненьям?Умереть.Забыться.
Ивсё.И знать что это сон-предел
Сердечных мук и тысяч лишений,Присущих телу.Это ли не цель
Желанная?Скончаться.Сном забытьс.
Уснуть.И видеть только сны?
...но потом оказалось,что это стих Шекспира....если не ошибаюсь из "Гамлета"
хоть и стих без ритмы...но она очень силно повлияло на меня...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
хех еще один понедельник...школа,занятия и упрёки предков...
но вот я сегодня случайно(не помню где) прочитала пару строчек(с виду был похож на стих,но совсем без ритмы=__=") и мне очень понравилось...
"Конец волненьям?Умереть.Забыться.
Ивсё.И знать что это сон-предел
Сердечных мук и тысяч лишений,Присущих телу.Это ли не цель
Желанная?Скончаться.Сном забытьс.
Уснуть.И видеть только сны?
...но потом оказалось,что это стих Шекспира....если не ошибаюсь из "Гамлета"
хоть и стих без ритмы...но она очень силно повлияло на меня...
Комментарии (2):
А ми 66 сонет очень нра у него, я его даж в этом переводе наизусть знаю:
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорбленную обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присужденное к молчанью.
Устал я жить и смерть зову скорбя.
Но на кого оставлю я тебя?!
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорбленную обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присужденное к молчанью.
Устал я жить и смерть зову скорбя.
Но на кого оставлю я тебя?!
Фарида_Касумова
13-10-2009-15:59
удалить
Ответ на комментарий Олько_Ня #
молодчина)))
все сонеты у него и вправду имеют смысл...=)
все сонеты у него и вправду имеют смысл...=)
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник еще один плачевный понедельник...T__T | Фарида_Касумова - Дневник Yuki_Cross |
Лента друзей Фарида_Касумова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»