Слушать этот музыкальный файл

ALan Ke Yu Lun - Ling (Zero)
Обажаю эту песню. Я когда слушаю, у меня прям душа куда-то уходит. Такая музыка... эх... Красотища, одним словом! За неделю её уже "до дыр" заслушала =)
Это саундтрек к фильму МАРС, который в свою очередь был снят по сюжету моей самой любимой манги, с тем же названием "МАРС"

Перевод песни.

Когда двое вместе,
Разве им не чуточку легче
Убежать... от прошлого...
И забыть это всё?..


Не мог представить,
Что однажды вдруг
Придет мой конец...
Кто подхватит мои ослабшие руки?
Откуда слёзы?
(Кто прав? Кто не прав?
За кого тебе извиняться?)
Хватит слёз.
(Кто прав? Кто не прав?
О ком тебе волноваться?)

Припев:
Мы в пространстве пустоты,
Ждём как всё разрушится.
Пусть любовь - это риск,
Мы встретим его вместе.
Слишком поздно для
Пустный обещаний.
Как научиться встречать
Новый день с любовью?..
Уйдём из пространства пустоты,
Остались одни руины...
Пусть я устану от любви,
Я никогда не пожалею об этом...
Защитные стены рухнули,
Больше ничто не имеет значенья.
Вырвемся из мира тьмы
Войдем в новое завтра...
В новое завтра...
В новый мир...