• Авторизация


Кризис? 28-11-2009 12:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот и снова я стала "безработной". Признаться, меня начинает настораживать тот факт, что как только дело близится к Новому году, у меня вечно случается какой-нибудь абзац с работой. Какая-то нехорошая закономерность получается.
Отчаяно мечтаю найти работу "не вылезая из-за компа", мне даже денег много не надо, лишь бы из дома нос не высовывать. Жаль только, что это почти нереально. Максимум на что я годна, это переводить печатный текст и то, весь мой опыт "переводчика" начинается и заканчивается мангой, хреновая рекомендация, правда? =)
Посижу немножко дома, переведу дух и отправлюсь я на поиски работы... Зачем её вообще придумали... Работу эту... Когда уже можно будет толстеть на диване в окружении всёумеющих-всёделающих роботов? Папа, почему ты у меня не миллионер? Почему нельзя заниматься только тем, что нравится?.. Вычеркните из словаря слово "деньги"! Мать Их...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Nightmare_R 28-11-2009-14:27 удалить
Не переживай, все наладится. Сейчас я тебя тоже прекрасно понимаю, сама такая же без работы сижу. Я как и ты переводчик, вот только все внезапно перешли на электронные - живые люди их уже не интересуют. Но я думаю, что все наладится. И работа у тебя будет и Новый год отлично отпразнуешь.
keineahnung 28-11-2009-15:35 удалить
ое, беда знакомая (не про отсутствие работы под новый год, а про отношение к деньгам и занятияя тем, что нравится).
тоже хочу мангу переводить ( хоть слова бы новые узнала. только и без того везде завалы
а про работу. кто ищет , тот всегда найдет ) перед нг, если, конечно ты не собираешься на всех забить, можно и неочень нравящуюся работу поискать. все-таки подарки все дела. бесплатно фик (
роботы - не выход. они бы тоже денег стоили =\\
хн,а я уволилась сама),это после восьми лет работы там,задрало все!
теперь вот сижу и кайфую(пока). Я еще с детства маме досаждала,почему я должна работать)
Ники_Ли 29-11-2009-21:30 удалить
так ты работала переводчиком?с английского?о,мечтаю,чтоб когда-нибудь моих знаний этого языка хватило на прочтение литературы в оригинале!))
чем теперь собираешься зарабатывать?
Аморалес 29-11-2009-22:08 удалить
Да, нет, девчонки, что вы! =) Вы все не так поняли (видимо, это я криво изложила). Я не работала переводчиком, а мангу перевожу... это как хобби =) Мне самой еще учить и учить английский. Хотя касательно "читать", это я могу, в словарь лазию, но не часто, а вот чтобы с русского на английский... это целая беда =) Да и вообще, я думаю язык дело такое, что его сколько не учи, а все равно еще будет куда стремиться =) Посему я переводчиков сама уважаю. Знать язык на 5+ это я и сама мечтаю =)
Нефрит666 30-11-2009-22:13 удалить
Аморалес, та же ситуация))) ничего прорвемся)))
dejoper 03-12-2009-01:07 удалить
проще вычеркнуть слово Мать их


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кризис? | Аморалес - Дневник Аморалес "Нарисованная жизнь" | Лента друзей Аморалес / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»