Ja-ja... ich würde gerne das verfolgen...
Kann ich aber nicht... etwas fehlt...

waaaaaaaaaaaaas fehl denn?!mach mir keine angst!;)

:-))) Keine Angst!
Zweite fehlt... Ich meine... ja, nichts besonderes... alles ok, ich bin gesund, sobald ich weiss .-)))... aber es fehlt mir sowieso.... keine... sozusagen... möglichkeit....

axo! god sei dank du bist gesund!;))hehe:)
ich dachte schon war was los.. mit... ehm.. du weisst ja schon watt ich meine...))

Ja, klar... Aber sowieso traurig... :-( .-)

wäre natürlich doof zu fragen : "wie kann ich dir helfen?";)

:-))))))))))
Du könntest... aber wenn du wolltest.... aber nur wenn du wolltest :-))))
Aber Hamburg ist so scheiss-weit... :-(((

klar! bei mir geht ja auch kein erpresunnnnnng!;)

oh.. na wenn so was is gaaanz dringend... is Hamburg weit weg oder nicht...spielt keine rolle!

moooooment.. ich hab doch nicht ja gesagt,,oder?!

So, wenn wir nicht so weit entfernt wären... :-)))
Könnte es vielleicht klappen...

Исходное сообщение Ttina
oh.. na wenn so was is gaaanz dringend... is Hamburg weit weg oder nicht...spielt keine rolle!

Oder? .-)))

oder!hehe

:-)))
Und ... war das Ja, oder Nein, oder Jain... Oder soll ich Fahrkarte kaufen? .-)))

ich wusste es!
es war eher jain!;)
[показать]

Takimi tempami eto daleko zaidet :-)))

лутше во время остановится....

Ugu... oseni...

oseni?! eto kak ponyat'?

"осень" в смысле?;)

Ah, vergiss es... Rheine idiotische gedanken...
Ich verwechsle mich im Herbst

а фразу на человеческий перевести можно..... :)

а фразу на человеческий перевести можно..... :)

Можно...
Пожрать... ну вот, пожрали, можно и поспать...
ну вот, поспали, можно и пое......
ну вот, пое...., а теперь всё сначала :-)))
Перевод вольный, с попыткой провести аналогию с русским выражением...
Надеюсь, меня Тинка не закопает за переводы тут....
Я только это перевёл :-)))

Исходное сообщение AirFly
Можно...
Пожрать... ну вот, пожрали, можно и поспать...
ну вот, поспали, можно и пое......
ну вот, пое...., а теперь всё сначала :-)))
Перевод вольный, с попыткой провести аналогию с русским выражением...
Надеюсь, меня Тинка не закопает за переводы тут....
Я только это перевёл :-)))

большое спасибо...
нее, она не закопает... она хорошая :)

В этом я не сомневаюсь :-)

ради бога! я сама тож думала перевести;)спасибо что перевел:)