See? Even SimSimi ships ToraxShou :’D
credit: nico-nicoru @ tumblr

[433x656]

Вчера утром в твиттере Хирото О.О

Хирото: Ребята, вы делаете сухого мистера Тору влажным от вашего энтузиазма!!!
Хирото: Викторина! Кто это? (фотография) И правильный ответ..
Хирото: Тора! Давайте сделаем эту ночь жаркой!!!

[479x640]

Слито из Контакта.

После слов Пона мой мозг порождает ТАААКИЕ кааартинки***

Интервью, которого я еще нигде не встречала.

Sleepwalker(«Лунатик»).

Среди участников группы есть кто-нибудь, подверженный лунатизму?

Хирото: Когда я проснулся, оказалось, что я нахожусь на балконе.
Шо: Что ты имеешь в виду?
Хирото: Я спал как обычно, но кажется, я захотел попить молока среди ночи, пустая бутылка от молока упала потом, а я продолжал спать, прислонившись к стене балкона. Когда я проснулся и увидел небо, я подумал, что я, наверное, точно умер (смеется). Такие вещи часто происходят. Однажды, я оказался около холодильника после сна, а вокруг лежали пустые бутылочки. Вероятность того, что я просыпаюсь перед холодильником, очень высока.
Тора: Хирото действительно, может внезапно встать среди ночи. Когда мы раньше жили в одной комнате, он вдруг вставал, осматривался по сторонам, словно патрулируя, затем также внезапно вновь засыпал. Я был потрясен и не знал причину случившегося.
Нао: Когда я выпью, я никогда не могу вспомнить, как добрался до дома. Хотя, когда я спрашиваю работников магазина об этом, они отвечают «Вы добрались до дому нормально».
Шо: Разве это не обычное явление, когда ты пьян?
Нао: Ну, я предполагаю, что я не лунатик.
Сага: Я просыпаюсь, принимаю душ, делаю должную подготовку, прежде чем выйти из дома, а затем снова просыпаюсь. Оказалось, я опоздываю на работу (смеется).
Шо: Сага-кун видит будущее.
Сага: Иногда, я ненавижу собираться снова или опять ложиться спать (смеется).
Шо: Я не лунатик, но, кажется, я пою во время сна. По-моему, я большой любитель говорить во сне. Как-то раз, когда я спал, я сказал «Не курить!». Однажды, я спал и спросонья запутался, когда позвонил мой менеджер. Это был Изуми-сан из Кагрры, который спрашивал «Шо-тян, что случилось?». Менеджер в то время, был записан у меня теми же кандзи, как и Изуми-сан, поэтому в полудреме я ошибся.
Тора: Я не лунатик, не говорю во сне, но я очень часто смеюсь во время сна. Я часто просыпаюсь под звуки собственного смеха.
Шо: Тора часто спит в позе, удивительной для спящего человека. Он выглядит, как Тутанхамон (смеется).
Хирото: Сага тоже тих, когда спит. Когда он спит, он даже не сделает ни единого малейшего движения.
Шо: Когда мы находимся в одной комнате, то он так тих до такой степени, что можно забыть про его существование.

“High and Low” («Высокий и низкий»).

Произошло ли что-нибудь радостное или грустное (удручающее) в последнее время?

Сага: Я не впадаю в депрессии. Однако недавно Чико нарочно пришел в мою комнату, и его вырвало на мою кровать. Когда я вернулся домой, это меня очень расстроило.
Тора: Чикен помочился на мой футон, я же тогда спал только в верхней части пижамы и когда отбросил все, почувствовал себя безумно ужасно. Это, кстати, произошло сегодня (смеется).
Шо: Я дружу с Аки-саном из группы SID, который также близко общается с Хирото, но в последнее время, он разговаривает только с Хирото, а не со мной…. Это очень огорчает.
Тора: Волосы Хирото сегодня выглядят так, как будто он только поднялся с постели. Это непростительно.
Хирото: ….. я был в депрессии (смеется). Я впал в депрессию из-за того, что у меня не было никаких расстраивающих историй.
Тора: Это действительно не похоже на Хирото, имеющего все материальное (смеется).
Нао: Когда я вижу цены на бензин, я впадаю в разочарование. Машины с гибридным двигателем могут проезжать дистанции, раза в три длиннее, чем обычные машины с таким же количеством бензина. Это печально.
Хирото: Некоторое время назад, когда я помыл свою машину, перед тем как поехать в студию, я вернулся к ней через некоторое время, а какие-то панки полностью изгадили капот моей машины, я ощутил себя очень подавленным. Я думал, что если бы это был Ferrari, эти панки не сделали бы этого. Я был раздражен.

Credit: jaeho_x3
 Перевод с английского: Joy

[461x600] [423x600] [500x371] [295x222] [700x445]