особо хорошо - шаромыга =)) а что это, кстати?

Перевод:

Шуфлятка - выдвижной ящик стола
Колошина - штанина (брючина)
Шаромыга - небрежно одевающийся и ведущий себя человек (близко к хулигану)

=)

я люблю слова:
цикава - интересно, смачно - вкусно.

ViC-ToRy, слушай, цикава - забыла совсем =)) я ще люблю "кали ласка" =)) красивое выражение слова "пожалуйста" =)

А шаромыга, сказывают, происходит от французского "шер ами", то бишь "дорогой друг"... И пошло это слово с тех времён когда бомжеватого вида солдаты отступающей наполеоновской армии в студёную зимнюю пору выскакивали из леса и с вот этим самым воплем мчались на встречу русским партизанам, в надежде на спасение от голода и холода... А уж партизаны в свою очередь переиначили непонятное французское словосочетание на свой лад... :)

krokodilIus, здорово, коли так =)