Несколько лет назад (года три-четыре) и раньше книга издавалась под названием "Женщина французского лейтенанта". И никак иначе. Сейчас я оратила внимание. что на прилдавказ лежит уйма изданий, но с названием "Любовница французского лейтенанта".

Это что - раньше было нельзя, а теперь сняли все запреты? И сделали из слова "любовница" рекламу книге? Это что - маркетинговый ход?