• Авторизация


РУССКАЯ В ИТАЛИИ, ИЛИ О ДВУХ САМЫХ ВАЖНЫХ ПРОБЛЕМАХ ИТАЛЬЯНЦЕВ 27-04-2016 09:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда я была подростком, я была до смерти влюблена в одного иностранного певца. А в 25 лет встретила на отдыхе его точную копию. Это был молодой итальянец. У нас все закрутилось мгновенно. Тем более я восприняла это как то, что небеса исполнили мою мечту и послали мне хоть и не мой идеал в оригинале, но фактически его близнеца:). Знакомство с родителями, свадьба в Москве, свадьба в Генуе, мой переезд… Своей квартиры не было, он ещё учился, поэтому жили с его родителями. Знаете, что для меня стало абсолютным шоком?

Как выяснилось, у итальянцев две главных проблемы в жизни: погода и то, как они сходили в туалет утром. Из-за немного испортившейся погоды они могут отменить все планы на выходной день. Мой муж впадал в депрессию, если летом после жаркого дня вдруг становилось пасмурно, и начинал накрапывать дождик. «Как мы можем пойти (на фестиваль, в гости, погулять, в кино) в ТАКУЮ погоду? Что же теперь делать, все планы испорчены!» - ныл он и натурально отказывался выходить!

А вторая… Даже рассказывать неудобно, ну, да ладно, была не была:). Первый раз я впала в ступор, но всё же надеялась, что это случайность… Но когда ЭТО стало повторяться каждый день…. В общем, выхожу я утром из туалета. Ко мне подлетает итальянская маман: «Ну, как, все в порядке?» «О чём вы?» «У тебя всё получилось?» Пришлось идти за разъяснениями к мужу. Оказалось, речь о том, сходила ли я по большому. Для них это нормальный, естественный вопрос! Если сходила, значит, всё ок, а если ещё и погода хорошая, то день точно уже удался. Если же вдруг запор, и ты в этом признаёшься, то тебе от всей души сочувствует вся итальянская семья. Со временем я практически привыкла. Конечно, всегда отвечала, что всё ок. Но ещё какое-то время вздрагивала от этого вопроса, который задавал муж, свекровь, свёкр, бабушка мужа, а иногда и все по очереди.

Развелись мы в общем…. Видимо, неправильный запрос я посылала небесам. Я по-прежнему живу в Италии. Но замужем за русским! Пусть у него нет огромных чёрных глаз и длинных вьющихся волос… Зато он не плачет вместе с дождём и не ждёт меня с волнением у двери туалета:).
****************
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЗЕЛЁНОГО СЛОНА - МАША ОРЛОВА, ГЕНУЯ, ИТАЛИЯ


http://zelenyislon.livejournal.com/242674.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник РУССКАЯ В ИТАЛИИ, ИЛИ О ДВУХ САМЫХ ВАЖНЫХ ПРОБЛЕМАХ ИТАЛЬЯНЦЕВ | lj_mzadornov - Зелёный Слон | Лента друзей lj_mzadornov / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»