Вообще-то во мне не больше пятидесяти семи килограммов, но по какой-то необъяснимой причине, между подъёмом и пробуждением, я вешу добрых два центнера.
- Кстати, забыла тебе сказать, - начала Куки, - Эмбер просила, чтоб твой папа поставил в баре автомат для терияки: она хочет петь для одиноких завсегдатаев.
<...>
Я наклонилась к Куки:
- Разве она не знает, что это называется...
- Нет, - прошептала подруга.
- А почему ты ей не скажешь?
- Так прикольнее.
Именно она сообщила мне, что у меня внимания не больше, чем у комара, - имелось в виду, что я слышу только то, что хочу слышать. По крайней мере, мне кажется, она так сказала. Я не слушала.
Даринда Джонс «Первая могила справа»