Michael Parkes \ Майкл Паркес \. Пред женской красотой мы все бессильны стали... Грация, 2002 Природа каждому оружие дала: Орлу - горбатый клюв и мощные крыла, Быку - его рога, коню - его копыта, У зайца - быстрый бег, гадюка ядовита, Отравл...
Не понятно,- при чём тут Michael Parkes.
Пред женской красотой мы все бессильны стали.
Она сильней богов, людей, огня и стали.
Это строки из Пьер де Ронсара в переводе Вильгельма Левика, а Ронсар, в свою очередь переложил стих Анакреона.