Специально хочу сегодня закончить об Амстердаме... Мысли об нем поднимают мне настроение.
Мне жалко прощаться с этим городом... Он настолько отличается от других, что о нем невозможно забыть и невозможно не скучать по нему...
Хочу рассказать одну историю, которую опять-таки рассказывала гид. Вся загвоздка в том, что голландский язык для русского человека очень смешой и немножко похабный. Вот пример. Как-то раз собирался Путин с визитом в Нидерланды. Тут уже все готовятся к приезду и боятся: Путин ведь ГБэшник - такой весь серьезный, не улыбается, не смеется, что делать-то? Ну вот прилетает Путин, сходит с трапа, его встречает премьер-министр и здоровается с ним, одновременно представляясь. Короче, по-голладски фраза премьер-министра "Добрый день, я такой-то такой-то" звучала следующим образом: "Хуе дох, Ёп!" Я представляю, какая тихая истерика случилась с Путиным - он, конечно же, улыбнулся, а голландцы на радосятх расслабились: Путин умеет улыбаться!
По-голладски "хуе" означает "хорошо, прекрасно", "дох" - "день". А для русского-то человека это прямо музыка! Когда мы прощались с гидом, то спросили, как же нам поблагодарить ее на их языке. Она с присущим ей русским юмором ответила: "Да скажите "хуе-хуе". Мне этого хватит".
Так что голландцы веселые ребята, сил нет
А вот еще одна история. Немного такая... ну скажем так, такие любят рассказывать друг другу мужчины, но она реальна, а мы же все взрослые, правда?
В общем у гида была группа из 4-х украинцев. Поводила она их по городу, а после - свободное время. Ну куда мужчины без женщин могут отправиться в Амсердаме? конечно же, они решили наведаться в один из клубов в квартале Красных фонарей. Она им посоветовала одно из таких заведений, а они ей - "пошли с нами, мы язык не знаем". Она смеется: "Да разве в таком деле нужны знания иностранного языка?". "Нет, пошли". Ну пошли. Приходят. Там стриптиз, а фишка в том, что девушка зажимает, ну скажем так, бедрами банан, подходит к понравившемуся ей мужчине и предлагает ему откусить фрукт. Ну и вот, откусывают, откусывают. И вдруг она подходит к одному из украинцев, а остался самый лакомый кусочек. Она перед ним танцует, а он, бедный, сидит ни жив, ни мертв, сдвинуться с места не может. Друзья ему: "Гриш, ну ты че? девушка просит! Давай!" А он сидит и ни в какую. Тут уже подключилось местное население - все дружно скандировали "Гриша! Гриша!". Наконец, замученный общественным мнением бедный Гриша выдавил из себя: "Мужики! нельзя мне банан - у меня диабет!"
В общем весело живут
Ну вот, пришла пора прощаться. Скажем дружно "До свидания! Хуе-Хуе"
травим байки)
