ОСЕННЯЯ ПЕСНЬ.
Летит листва — нальем вина,
Отринем все заботы,
Осеннему добавим дню
Немного позолоты!
То так, то эдак все идет,
Безгрешно ли, греховно —
Но мир земной хорош, а жизнь
Светла и полнокровна!
Забудет сердце о беде,
Коль звон бокалов грянет,
Мы знаем: сердце никогда
Себя губить не станет!
Летит листва — нальем вина,
Отринем все заботы!
Осеннему добавим дню
Немного позолоты!
Конечно, осень на дворе,
Но скоро, очень скоро,
Пройдет зима, придет весна
Явить отраду взору!
И станут ласковее дни,
И в новой жизни нашей
Испить веселья и любви
Мы сможем полной чашей!
ТЕОДОР ШТОРМ.
Перевод Е. Витковского.
Ответ на комментарий Larinka #
Пожалуйста, Ларочка. В этом году осень нас долго радовала... И вот только теперь начинает холодать... Обещают дожди и дальнейшее снижение температуры...
Ответ на комментарий Светлана_Ковалевска #
У нас тоже сегодня похолодало, Светочка, а уже на завтра-послезавтра синоптики обещают дожди и даже с мокрым снегом...