• Авторизация


Китайская жизнь русской девочки 19-03-2014 21:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Многие интересуются жизнью моей дочери в Китае. Кто-то из вас читает Машин блог. Кстати, недавно она выложила новый пост про путешествие в Гонконг, почитайте, интересно.

У них уже очень тепло, до +22 градусов доходит, хотя ночью, конечно, еще прохладно... Днем они уже загорают на купленном покрывале в обеденный перерыв!

Но у нее свои впечатления, а у меня свои, конечно же. 

Во-первых, Маша стала понимать беглую китайскую речь. Говорит хуже, чем понимает, но понимает практически все. Все-таки у славян другой голосовой аппарат, чем у китайцев, и говорить достаточно сложно. Но даже и понимать эту странную речь - для меня выше всякого понимания, извините за тавтологию:). Понимание речи пришло после путешествия в Гонконг. Теперь АФСники (для тех, кто не в курсе - это семеро подростков-иностранцев, которые приехали, как Маша, учиться в Китай) придумали для себя игру: они по 2 часа в день разговаривают только на китайском языке, а кто переходит на английский, отжимается по 25 раз - мальчики, по 5 раз - девочки.

Машина тетрадка по китайскому языку. Это Маша пишет, чтобы запоминать иероглифы ("пляшущие человечки", на мой взгляд). К уроку надо выучить по 150-300 новых слов, ужас какой-то...

12 апреля дети готовятся сдавать экзамен на знание китайского языка на 4 уровень HSK. У них есть дополнительный стимул - с четвертым уровнем их отпустят путешествовать по стране самостоятельно, без сопровождающего. К концу учебного года у китайцев в школах начинаются экзамены, особо с иностранцами учителям заниматься будет некогда, дети будут предоставлены сами себе. В скучном Ланджоу, где они живут, делать совершенно нечего, наши шустрые дети опять замыслили какое-то путешествие (мамы-папы, открывайте кошельки))

Во-вторых, выяснилось, что наш лучший друг Бендик (норвежец) спустя всего неделю проживания в китайской семье столкнулся с невероятными проблемами. Над ним издевался его китайский "брат", материл его по-китайски (как Маша говорит, "раньше-то мы не знали матершинных китайских слов")))), в присутствии других подростком обзывал его всячески и унижал, мальчика не пускали домой до 22 часов ночи, и он ждал на улице!! а родители в это время были дома. Как вам это нравится?? Приехал ребенок в чужую страну, в чужую семью, притом уверяю вас, мальчик он воспитанный - у них 10 детей в семье, он очень серьезный и положительный. Сволочи, однако. 

Все это время он искал себе другую семью, просил организацию заменить ему хост-семью, но почему-то не получал ответа. АФС-организация Норвегии так и не позвонила ему по скайпу, хотя он просил неоднократно. В общем, в итоге семью ему помог найти итальянец (их же соученик), и теперь все хорошо - но через полгода такой адской жизни!

Спросила Машу, почему она раньше все это не говорила, она сказала - чтобы вы не переживали. А сами-то, говорит, мы его всячески поддерживали....

Конечно, спрашиваю после таких новостей, а как твои хост-родители? Ну, мама там тоже странная... Разговаривают с дочерью они в основном криками. Теперь-то Маша понимает, о чем))) постоянно ругаются насчет уроков и т.п. Я говорю Маше: мы-то у тебя еще более-менее родители... Маша пишет:

  • Мама! Боже мой! "более-менее"! Да вы вообще у меня золотые родители!

...тут я конечно слегка офонарела и пишу: А как же "злая мама" и "нудная бабушка"? На что Маша мне отвечает: 

  • Да ты вообще у нас Лидуша-добруша!
  • А бабушка у нас работает как пчела, а мы всё недовольные ходим!

Представляете, да? только ради этого стоило ребенка отправить в другую страну... Чтобы научиться ценить то, что имеешь, свою семью...

Но китайцы, конечно, очень специфичный народ... Такой пример: Маша приехала в третьем часу ночи из Гонконга, добиралась до дому сама ночью (Бендик проводил). Зашла домой - все спят, даже не встал никто. Пока помылась, легла спать... В 7 утра ее будят - надо ехать в аэропорт встречать Янинь (сестру), она приезжает из Пекина, где на длинных каникулах училась в художественной школе. Маша ничего не имеет против Янинь, но почему ее, Машу, даже никто не встал встретить покормить, не говоря о том, чтобы съездить в аэропорт за ней, а для встречи Янинь ее будят через пару часов после того, как она заснула?

Я вот не представляю, если честно, если бы у нас жил чужой ребенок, чтобы мы себя так вели. Если ты взял ответственность за чужого человека, а тем более ребенка - как можно себя так безответственно вести? 

Еще была такая история, уже не относящаяся к китайцам... В самом начале российско-украинского конфликта дети-иностранцы начали "предъявлять" Маше за поведение России! Притом в Китае вся политика на очень жестком контроле - даже про их собственные теракты, случившиеся в Куньмине, откуда Маша сотоварищи приехали совсем недавно (там террористы вырезали около 30 человек) нигде не написано и не говорят. А уж про Россию и Украину тем более Маша не знала ничего. Но детям-иностранцам, видимо, переслали инфу их родные и близкие. Сами представляете, каков был характер той инфы. Я провела краткую политинформацию и сказала Маше, что ей не за что оправдываться, но и вступать в конфронтацию ни с кем не надо (а то, думаю, еще объявят эти засранцы ей бойкот!). Очень переживала по этому поводу. Но слава богу, на другой день уже забылось у них все это, другие, более насущные для детей вопросы вышли на первый план.

А еще мы, кажется, разрешили проблему с дальнейшей учебой. Вариантов было два: идти в 11 класс, сдав экстерном предметы за 10 класс, или остаться на второй год в 10 классе. Решили мы на второй год остаться... Ничего унизительного в этом не вижу. Но, если представить объем информации, который нужно пройти экстерном за очень короткий промежуток времени (2 месяца, из которых какое-то время уйдет на адаптацию после поездки), то мне становится жалко моего ребенка. Да и себя заодно. С репетиторами-то мне договариваться... Друзья-одноклассники, конечно, призывают Машу "не дурить" и идти с ними в 11 класс, но Маша вроде согласилась с моими доводами, и я очень этому рада...

Вот такие у нас дела. 

Вообще, Маша немного заскучала и захотела домой. Правда, говорит, не знаю, как будем расставаться с друзьями. Осталось уже менее 100 дней, как до дембеля, начался обратный отсчет)). Мы, конечно, давно соскучились и ждем не дождемся заветного дня... 

Спасибо всем, кто прочитал, спокойной ночи!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Liddy, Спасибо за содержательный рассказ! Прочитала с большим удовольствием, так как узнавать что-то со слов почти непосредственного участника - вдвойне, а то и втройне интересней!
Liddy 19-03-2014-22:13 удалить
Ответ на комментарий Чусовляночка # Чусовляночка, Лена, спасибо, что читаешь!
Ответ на комментарий Liddy # А как же... Почти все читаю... Может что-то пропускается, но не по злому умыслу)))
oksana-for_you 19-03-2014-23:09 удалить
Лидочка - какие китайцы бессердечные! (недаром не нравятся они мне. хоть я и не расистка)) А насчет школы я категорически не согласна - мне кажется не нужно на 2 год Мащу... Уж если она китайский освоила, русская программа для неё семечками будет))) Тем более на мой взгляд основная система обучения в школах - до 9 класса. И если ты не хочешь чтобы Маша делала уклон на физику-математику, смысла терять целый год я никакого не вижу. И потом чисто психологически ей потом будет намного тяжелее, нежели поднапрячься и сдать экстерном. (учителя помогут 100%)
nelehhelen 19-03-2014-23:28 удалить
Не знаю, Лида, 11-й класс- это такой стресс с этим ЕГЭ! Если Маша проглотит 10-Й класс экстерном, это не знания, а на ЕГЭ отдуваться за 10 и 11 класс и готовиться по-хорошему , надо не позже начала 10-го класса. Это я как учитель считаю. А как мама, смотрите , с какими силами ребенок приедет, потом и решите. Но если пойдете в серьезный ВУЗ, лучше спокойно пройти программу. А то будет вечная гонка и прыжки по верхушкам. А в университетах нужно уметь систематически работать. Я знаю многих, кто поступил, а учиться не смог- трудно, знаний нет, работать не умеем...
nelehhelen 19-03-2014-23:46 удалить
Ответ на комментарий nelehhelen # Посоветуйтесь с учителями в школе, классным руководителем. Я думаю, у них будет такое же мнение. Можно, конечно, проявить героизм и быть с одноклассниками. Но , честно, выпускной класс-это очень серьезное испытание.
lira-ra 20-03-2014-04:49 удалить
сильная мудрая девочка)))))))полностью согласна насчет ответственности за человека,который у тебя живет....тем более ребенок из чужой страны.Ребята молодцы))))))
MamaYaga 20-03-2014-04:51 удалить
Ой, Лида, какая жизнь у Маши интересная сейчас! Я думаю, надо смотреть на её собственное настроение/состояние по приезду, чтоб понять, как ей поступить со школой. Потому что есть вариант, что она приедет и некоторое время просто будет заново адаптироваться к обстановке, где уж тут к экзаменам готовиться; а возможно и наоборот - на подъёме после такого «забега» легко освоит пропущенный кусок программы и спокойно перейдёт в 11 класс вместе со своими одноклассниками. Так что просто смотрите на машино ощущение себя и пляшите от него, тогда и результат будет наилучшим, на мой взгляд. Главное, не перенапрячь, если устала, но и не затормозить, если разогналась =)
tata-l200 20-03-2014-05:21 удалить
...все-таки славянское (читай-русское ) гостеприимство,искренность -её не заменишь ничем, и не отнять ее у нас, русских.Даже в страшном сне не могла бы прикинуть на себя такую ситуацию с этим мальчиком.Как так можно???Да ты, по моему разумению, должен сделать для чужого ребенка еще больше,чем для своего!Твой-дома живет, а чужой-от всего оторван: от папы,от мамы, от социума,в котором родился и вырос...Бесчувственные китайцы, вот что я скажу!и не встретить ребенка ночью, не с гулянки, заметь, из аэропорта! Девочку! Задушила бы... Во всем остальном Машулька молодец! Мы ею гордимся.Все время Васе говорю про Машины успехи, он заинтересованно расспрашивает,уточняет,вместе смотрим фотки... Про 10 класс -мне тоже кажется,лошадей гнать не надо. Куда Маша опоздает? ну вот никуда абсолютно! Пусть все это будет в спокойной обстановке, а не гонки сумасшедшие. Согласна с Леной.
Liddy 20-03-2014-07:13 удалить
oksana-for_you, Оксаночка, про бессердечность - согласна. Никогда бы мы так не сделали (хотя, справедливости ради сказать, и в русских принимающих семьях случаются придурки, и дети вынуждены менять семьи... Но в целом отношение все-таки другое). А насчет школы Маша сама решит. Но в 10 классе ведь не только математика с физикой, там еще химия (органика! а в 9-м была неорганика, т.е. Маша пропустила целый год абсолютно непонятной для нее химии), история с обществознанием в громадном объеме (а ей именно они нужны будут, судя по всему, для поступления в ВУЗ), и математику тоже никто не отменял, а она достаточно сложная в 10 классе. Беспроблемный для нее только английский, ну и русский она всегда знала достаточно неплохо, хотя говорить уже разучилась))) но письменно вроде пишет еще... В общем, вопрос этот сложный!
Liddy 20-03-2014-07:16 удалить
nelehhelen, Лена, большое спасибо за комментарий. Я думаю ТОЧНО ТАК ЖЕ. Учителя, конечно, многие говорят - "да справитесь, чего там"... Но я так не думаю. Нагрузка гигантская все же, если подходить не шаляй-валяй, а основательно. Опыт экстерната у таких же детей, приехавших из такой программы есть, как положительный, так и отрицательный. Кто-то попробовал и ушел обратно в 10 класс, кто-то успешно преодолел трудности. Но я-то своего ребенка знаю! Ей будет очень сложно, и не вижу необходимости надрываться. Тем более, мы хотим оставить время на доп.занятия тем же китайским, а также хотим возобновить занятия по французскому, да и английский не стоит запускать. А если идти в 11 класс, то какие могут быть доп. занятия?? с основным бы справиться... А китайский такой язык, которым нужно заниматься все время. Запустишь - забудешь...
Liddy 20-03-2014-07:16 удалить
Ответ на комментарий lira-ra # lira-ra, Ирина, спасибо!
Liddy 20-03-2014-07:18 удалить
Ответ на комментарий MamaYaga # MamaYaga, Марья, согласна с тобой. Все правильно говоришь))). Все будет понятно по приезду. Главное, что мне удалось ее убедить, что если она пойдет в 10 класс, ничего страшного и позорного в этом нет. Сначала-то она ни в какую не соглашалась.
Liddy 20-03-2014-07:26 удалить
Ответ на комментарий tata-l200 # tata-l200, Таня, да гады они))) ну, надеюсь, не все, а отдельно взятые. Как и у нас впрочем, и в любой другой стране... Просто МЫ с тобой не такие, и окружающие нас люди не такие. И еще наша культура предполагает тактильные ощущения: мы не стесняемся обняться, прижать к себе, взять за руку, а у китайцев это табу. Может, поэтому они не такие сердечные, как мы? Как можно при встрече не обнять ребенка, а помахать издалека рукой? не понимаю... Спасибо за поддержку про 10 класс!
Лида, читаю с интересом про все приключения Маши. Я тоже думаю, что 10 класс лучше проучиться полностью, тем более, что вам не в армию, нет ничего страшного в потере этого года
Насыщенная жизнь у Маши! Умничка, что так прислушивается к мнению родителей. Терпения вам еще на 100 дней)))
Лида, Маша ваша очень самостоятельная и смелая. Это ей пригодиться))) И возможно даже потенциал её ещё сильнее, чем кажется. Но всё-таки, чтоб она не сдулась, важно всё понять по приезду. Ведь, действительно, торопиться-то не куда. Фраза "год потерять" плетётся ещё с советских времен... А на самом-то деле всё не так, и даже лучше. Упуская одно - мы приобретаем другое. А другое в Машином случае, это накопление энергии и сил для нового тяжелого этапа. Она молодец и всё успеет. А главное, что за 2 года можно обстоятельно обдумать своё предназначение и будущую карьеру, нежели за и год, когда и думать-то некогда... Ну а ситуация с Бендиком - это, конечно, полное безумство. Честно сказать, не знаю, чем живут внутри себя китайцы. Нельзя сказать, что они бесчувственные, но не эмоциональные это точно. Именно по этой причине в странах востока процветают "ночные бабочки". Куда им девать всё то, что заложено в женщине - любовь, нежность и т.д.? Ну ладно, не об этом. Главное, что всё закончилось благополучно, и здорово, что они там все так дружат!!!
Устинья 20-03-2014-10:51 удалить
с интересом и удовольствием прочитала пост про Машу!!! бегло читаю блог Маши, когда есть время, хорошо пишет! про ситуацию в хост-семье Бенедикта, я в шоке(((( благо, что друзья его поддерживали и все сейчас урегулировалось! но чего-то его АФС-организация тоже меня повергла в шок... Маша, такая молодец, не устаю ею восхищаться, в ее тетраде сплошные рисунки, а не буквы-слова)))) Ну, и то, что ребенок осознал, что его близкие на самом деле самые-самые, это тоже здорово!!!!!
Lubokukla 20-03-2014-10:52 удалить
Прочла с интересом, спасибо. Машенька умничка большая, думаю, что по возвращении выберет лучший вариант и примет правильное решение. Такое погружение даёт ей очень много не только в плане получения новых знаний, но и в плане приобретения коммуникативных способностей. А в Китае, как и в любой другой стране, в большинстве своём, можно "нарваться" на такие принимающие семьи. Хоть говорят, что хороших и добрых людей большинство, нужно ещё везение, чтобы их найти :) Бендик, видимо, слишком воспитанный и хороший мальчик. Его китайской семье было трудно принять и понять, что уровень воспитанности и интеллекта их семьи гооораздо ниже уровня Бендика. Вот в этом и кроется такое отношение к ребёнку. Типичное проявление хамства, желание самоутвердиться за счёт ребёнка... Хорошо, когда члены принимающей семьи с достаточным уровнем интеллекта, элементарной порядочности и материального благосостояния. НО, зачастую, такие семьи реально понимают всю степень ответственности за чужого ребёнка и редко решаются на такой шаг - взять на себя ответственность за АФИ сника. Ведь дети , порой тоже не подарок :) Это кому как повезёт :). Искренне желаю Машеньке благополучного завершения вояжа в Гонконг. Отпустить ребёнка в другую страну, в неизвестную семью - родительский подвиг. Знаю, проходили :). Это закалка и для детей , и для родителей. Всё происходит к лучшему! Сегодня, оказывается, всемирный День Счастья :). Всем нам счастья!!!
Liddy 20-03-2014-11:34 удалить
Ответ на комментарий Наташа_Коч # Наташа_Коч, спасибо за поддержку, те же самые слова насчет армии приходят на ум!
Liddy 20-03-2014-11:35 удалить
Ответ на комментарий Леди__Осень # Леди__Осень, Лена, спасибо! да, терпения нам еще на 100, уже меньше - 92 дня))
Skrapinka 20-03-2014-11:54 удалить
Лида, мы стобой уже это обсуждали. Полностью поддерживаю тебя и в плане отношения к текущей китайской ситуации и по поводу экстерната, точнее его ненужности. Торопиться некуда, будет время обдумать планы на будущее. А с одноклассниками так и так расставаться, годом раньше, годом позже...
Liddy 20-03-2014-12:00 удалить
Ответ на комментарий Ксеня_-_тренер_по_питанию # Ксеня_-_тренер_по_питанию, спасибо за твою точку зрения, я полностью согласна! тем более кое-какие ДРУГИЕ планы после этой поездки у нас, наверное, появятся. А на них нужны силы и время. Да, дети подружились очень сильно. Уже распланировали, кто когда к кому куда едет. В Россию, однако, тоже намылились))) Так что, видимо, будем принимать иностранных гостей в недальнем будущем!
Liddy 20-03-2014-12:02 удалить
Ответ на комментарий Устинья # Устинья, Наташа, для меня это тоже самое ценное - что семья, оказывается, у нас замечательная! (никто и не сомневался, впрочем, но все же это не ценилось так, как сейчас!)
Liddy 20-03-2014-12:12 удалить
Ответ на комментарий Lubokukla # sabitovadolls, здравствуйте, давайте знакомиться? не нашла Вашего имени у Вас в блоге!)) спасибо за комментарий. Да, на 100% согласна, что взять чужого ребенка, да еще на год - гигантская ответственность. Именно поэтому на протяжении уже лет 3-4 наша семья всячески увиливает от подобного предложения, исходящего от наших АФС-волонтеров. У Машиной подруги в прошлом году жила прекрасная девочка из Франции - Лорин, мы полюбили ее всей душой. В позапрошлом году у другой Машиной подруги жила Валя из Италии, они бесконечно цапались... Так что не отгадаешь... Но в этом году Маша плющит нас просьбами взять все-таки кого-то на жительство))) плющит издалека, из Китая, зная, что папа отказать не сможет в этом случае. И говорит: теперь-то я знаю, каково это - быть студентом АФС! Теперь я буду совсем по-другому на это смотреть.. Кто знает, может и правда? И вас с днем Счастья! Взаимно!
Liddy 20-03-2014-12:13 удалить
Skrapinka, Миля, да, мы с тобой солидарны. А настоящие друзья, если они настоящие, никуда не денутся и будучи в другом классе.
Ответ на комментарий Liddy # Это хорошо))), когда есть друзья по всему миру)))
Ответ на комментарий Liddy # У вас выходит папа более податливый? У меня муж врят ли согласился бы на такое...)
Liddy 20-03-2014-13:06 удалить
Ответ на комментарий Ксеня_-_тренер_по_питанию # Ксеня_-_тренер_по_питанию, нуу, Ксюша, во-первых, мы еще думаем, ответ пока не дали никому никакой окончательный)) Во-вторых, какие ваши годы!))
Ответ на комментарий Liddy # Дак даже не зарекаюсь, Лида))), знаю, что ради детей готовы на многое.


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Китайская жизнь русской девочки | Liddy - Дневник Liddy | Лента друзей Liddy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»