Как уже знают читатели моего дневника от меня и моих нетерпеливых (а можетбыть, просто более расторопных или менее занятых) лирушных друзей)), в нашем магазине Храни воспоминания в понедельник состоялся долгожданный мастер-класс от Кэролин Пилер (Carolyn Peeler) - креативного директора Мелиссы Франсез, жительницы далекой Канады. Кэролин была в России второй раз в жизни (первый раз в 2010 году в Москве и Санкт-Петербурге), и впервые заехала так далеко, в глубинку.
... Конечно, мы ее очень ждали. Ажиотаж вокруг записи на билеты был нешуточный. Люди буквально из очень далеких краев (например, Красноярского края) стремились приехать к нам сюда, но, увы, количество мест было ограниченным. Нам удалось уговорить Кэролин провести два мастер-класса: в 10 часов и в 16 часов того же дня.
Дело осложнялось тем, что накануне, 29 сентября, Кэролин допоздна проводила мастер-класс в Москве, и единственный более-менее подходящий рейс из Москвы в Екатеринбург был в 2.30 ночи. Забегая вперед, скажу, что самолет прилетел вовремя, в 2.30, еще 40 минут мы ждали, пока Кэролин получит багаж, потом ехали до дома, преодолевая по пути языковой барьер)), и спать легли лишь в пятом часу утра. Подъем в 7.30 не способствовал моей бодрости духа, однако Кэролин была энергичной и бодрой, как батарейка Энерджайзер.
... Накануне я спросила Кэролин, где она хочет остановиться - в отеле или у меня дома. Она пожелала посмотреть, как живут "простые русские люди". Простые русские люди жили в это время неважно: нам все еще не дали отопление в квартире (пишу, поджав под себя холодные ноги), а кроме того, ровно за час до приезда Кэролин сломался лифт. Живем же мы на восьмом этаже.
Итак, все это жестами и отдельно взятыми словами я объяснила Кэролин, пока мы ехали в машине домой, однако, вопреки моим опасениям, она восприняла это с юмором, похохотала и сочла эти факты очередным приключением в своей жизни. Благо, что мой хасбэнд (husband=муж) Сережа взвалил на себя два нелегких Кэролинских чемодана и поднял их на своей спине на 8 этаж без лифта.
Опасения, что мои весьма скромные кулинарные способности разочаруют мою гостью, также оказались необоснованными. Утром я предложила Кэролин сырники, которые она с удовольствием умяла. Вечером после МК я угощала ее солянкой. А на следующий день с утра мы вместе пекли блины! После чего Кэролин попросила поспособствовать купить ей такую же сковородку, благо что в нашем доме есть магазин бытовой техники. Такую сковородку мы купили, и я с удовольствием ее презентовала Кэролин (помимо баночки настоящего алтайского меда и шоколадки "Аленка").
Итак, перейдем к мастер-классам.
Переводчиком у нас была Елена Филиппова. Замечательный человек, душевная женщина, которая сочла за прекрасный шанс пообщаться со столь известной личностью возможность присутствовать на наших МК в качестве переводчика. Поскольку Лена сама является опытным скрапером, то получалось, что она не просто переводит слова Кэролин, но адаптирует его для наших участников, играет таким образом далеко не последнюю роль не только посредника между мастером и девочками, но и помощника! Большое спасибо и низкий поклон Елене!
Вот такие альбомы Кэролин привезла с собой для вдохновения.
В первой группе были "знакомые все лица" - почти вся наша "клубная команда", засветившаяся на мастер-классах местного значения.
Итоговое фото первой группы:
Хочу отметить безупречную организацию МК со стороны Кэролин: все-то у нее было приготовлено, шнурочки нарезаны, кусочки воска для вощения нитей приготовлены, шебби-ленточки смотаны в аккуратные стопочки. Даже ткань была привезена нарезанная, фетр, карточки всевозможные. Специальный клей для ткани - множество флаконов - Кэролин привезла с собой. В общем, было приготовлено почти все, кроме определенных материалов, которые она попросила заранее подготовить меня.
Во-вторых, четкость в объяснении, в последовательности изложения. Мы успели сделать альбом за пять часов, это очень быстро и возможно только при очень четкой системе. Впрочем, это и не удивительно: свои мастер-классы по этому альбому Кэролин проводила в Норвегии, Испании, Америке - и везде они проходили "на ура".
В-третьих, немаловажно, что она привезла с собой подарки. Это было так приятно и неожиданно! Каждый участник получил подарок на свой выбор (чем раньше бумажную ленточку с его именем доставали из волшебной сумочки, тем больше возможности выбора было у него). Подарки были хороши: скрап-журналы, мелиссовские коллекции бумаги, украшения - притом все, что у нас в России, по крайней мере, в моем магазине, не продавалось.
Во-второй группе девочки тоже остались довольны результатом.
...В кулуарах, так сказать, мы обсудили мини-альбом и пришли к такому выводу: наши российские скрап-мастерицы больше внимания уделяют аккуратности в технологии изготовления конструкции, в частности, уголков альбома. Мы по-другому закрываем обложку, оставляя гораздо меньшие поля, чем это делает Кэролин. Внутренний блок, возможно, наши девочки сделали бы большего размера, здесь же он намного меньше обложки.
А может быть, иностранные мастерицы придают нарочитую рукодельность своим изделиям? чтобы и сомнений не было, что это ручная работа? Впрочем, это тема для дискуссий, не ставлю перед собой такой задачи в этом посте...
В общем-то, ничего особенно нового мы на мастер-классе не узнали. Нова, пожалуй, конструкция альбома - весьма практичная, интересная, привлекательная. Конечно, интересно было девочкам поработать с Копиками - в силу своей дороговизны мало кто имеет возможности приобрести такие инструменты. Наши "продвинутые" девочки, мне кажется, убедились в том, что они как мастерицы могут вполне достойно выглядеть перед зарубежными мастерами любого уровня, правда?
Но вот позитив этого мастер-класса, его необыкновенная энергетика и атмосфера лично мне запомнится надолго. Кэролин очень понравилась нам своей простотой и искренностью. Очень милая, живая, общительная, постоянно улыбающаяся своей белозубой улыбкой - притом совершенно искренней, без какой-либо фальши - она, конечно, сделала нам этот день.
На фото Кэролин раздает автографы в свежеиспеченных альбомах.
Нина подарила ей куклу-закрутку - оберег, сделанный Нининой мамой. (такая же кукла подарена и мне! спасибо Нининой маме)
Отдельное спасибо Насте, моей помощнице MadamMartyshka - она прошила за два мастер-класса 24 альбома, и это было нелегко, скажу я вам! Спасибо Миле Skrapinka за предоставленный кроподайл, мы использовали его с большим усердием!))
Спасибо моему мужу за помощь во всем.
... Ну а я, без сомнения, обрела нового друга.
Расскажу, как мы провели второй день. После блинов, совместно испеченных, мы поехали на небольшую экскурсию по городу, посетили Храм-на-Крови (одну из главных наших достопримечательностей), прошлись по Плотинке, посмотрели на часы отсчета времени до начала Сочинских олимпийских игр, прошли по Вайнера, сфотографировавшись со всеми скульптурами, матрешками и берлинскими медведями. После чего посетили ресторан русской кухни "Подкова", который очень нам нравится. Там нашли разные забавные неточности в переводном варианте меню, Кэролин заказала сразу пельмени и вареники (я не стала ее разочаровывать, что у нас принято есть что-нибудь одно!)
После этого мы поехали в аэропорт и сердечно простились.
Кэролин хочет приехать к нам еще раз в декабре. Ей очень понравились девочки, она сказала, что они "отзывчивые и энергичные". Очень понравилось русское гостеприимство - так она сказала, и я очень рада, что не разочаровала ее жизнью "простых русских людей"))). Хочется верить, что теперь для нее Екатеринбург - не просто неизвестная точка на карте, а место, где она действительно провела два очень добрых и теплых дня!
На этом прощаюсь с вами, хороших дней вам!
Лида, все-таки как ты здОрово пишешь! Может тебе еще журнал какой-нибудь затеять!)) Ощущение, как-будто я со всей "клубной командой" на МК побывала, а с Кэролин блины жарила, и теперь она - и моя подруга))Еще бы альбомчик в руках подержать, но, думаю, что это вполне реально будет осуществить...
Лида! Молодец! Очень за тебя рада! Возможно все, главное - не ставить себе потолков, только небо...)))))