Всем привет!
Напишу, что у нас нового в "китайском" вопросе))
Во-первых, при более внимательном прочтении анкеты обнаружилось, что китайский папа не чиновник (вице-принципал - vice-principal), а зам.директора школы. Мама и папа оба работают в одной и той же школе.
У девочки (ее зовут Янинь) 25-го был день рождения. Маша накатала ей здоровенное письмо по-английски. Ждем-пождем ответа, а его нет и нет. В общем, мы не вытерпели, и я решила им позвонить. А чё, английский я знаю типа (ду ю спик инглиш, аэм фром Раша)))))
В общем, мама не поняла, похоже, ни одного моего четко сказанного :-) английского слова и ошарашенно молчала в трубку. Пришлось мне трубку положить.
Решили попросить нашу китаянку (преподавательницу китайского у Маши) посодействовать нам в этом вопросе (звонке по телефону). Она как замахала руками: что вы что вы! Ну и что, что долго не отвечают на письмо, да они вообще никогда сразу не отвечают, у них так принято! А теперь вашим звонком вы их просто шокировали!
Ну вот, - думаю, - ёлы-палы. Шокировали. Теперь откажутся от нашего ребенка, скажут, мама у них такая наглая, звонит, понимаешь ли, фром Раша... Расстроились. Получила выговор от Маши, ну и от папы, конечно (как будто он не был заодно со мной, когда я собиралась звонить).
В общем, сегодня (через 6 дней!) пришло от Янинь письмо, ура! Ничего мы их не шокировали. (Правда, мы и не сознались бы уже, что звонили. Откуда я знаю, кто вам там звонил)))
А в письме написано вот что: "... кроме моей мамы, преподавателя физики, отец и дед являются учителями математики, сестра матери - учитель биологии, моя тетя работает учителем английского языка, мой дядя преподаватель китайского языка, в нашей семье много людей, учителей, если ты захочешь, дед и дядя научат тебя практикующей каллиграфии и китайской живописи"
А-а-а-а! Как круто! я в восторге просто.
В общем, вот такие новости у нас.
А во-вторых, мы купили большой чемодан:
А еще начали закупать сувениры и подарки.
Посоветуйте, что папе купить? Ему 43 года, учитель математики, курит. Ну и насчет мамы может что подскажете? Я чего-то думаю палантин из льна - чисто русское изделие. Красивый такой. Да еще там дядя с дедушкой "улыбаются" - будут учить каллиграфии, так тоже надо им чего-то дарить... Блин, голову сломаешь!
(Маша предлагает купить дедушке балалайку. Ну это чтобы вы не повторялись))))
Пишите, какие у вас мысли. Надо что-то такое русское. Не забудьте, что все наши сувениры делаются У НИХ))
[показать]