Друзья, дочитала BL-новеллу (311 глав) авторства Жоубао Бучи Жоу (дословно: Мясной пирожок не ест мясо) под смешным названием «Хаски и его Учитель Белый кот».

Ответственно заявляю – это шедевр. Лучше, чем Анжелика, Гарри Поттер и Сумеречная сага, если вы понимаете, о чём я.



Сюжет закручен, неожиданно такие водовороты всплывают, что просто не понятно, чем питается и что пережил в своей жизни писатель. Сцены сексуального характера, насилия, каннибализма, некрофилии, жестокого обращения с детьми, смерти, перерождения, пытки – это просто фейерверк. В общем, и тамада весёлый, и конкурсы интересные.

На середину июля 2020 года красиво и качественно, с примечаниями про китайскую культуру и мифологию, переведено 126 глав. Понятно, что меня это не остановило, и нашла машинный (не редактированный) перевод оставшихся частей. Дораму тоже уже снимают (Бессмертие | Immortality | Haoyi Xing), выйдет в 2021 году.



Ниже даю ссылки.

1 – 126 главы:
http://erha.ru/the-husky-and-his-white-cat-shizun/

Машинный перевод до 311 главы + экстры: https://www.wattpad.com/story/215578928-%D1%85%D0%...AB%E5%B8%88%E5%B0%8A-the-husky