Это цитата сообщения Ryusei_Yamagawa Оригинальное сообщение

Такахаси Синкити ( 1901 - 1987 ) - "Дождь и туман"



[400x400]
Тихий дождь моросит туманным утром.
Подвывая,как призрак,проходит собака.

Чаю заварю,в одиночестве выпью.
На коленях клубочком свернулась кошка.

На земле,окроплённой росой былых грёз,
Посадил бамбук,камни расставил - и слушаю ветер.

А когда набегут облака и вечер настанет,
Я окно,что распахнуто в явь,закрою
и уйду в спальню...


Перевод Александра Долина.