В основном анализу, сравнению и исследованию подвергались три нижеприведенные книги.
1 | ![]() |
Роберт Льюис Стивенсон «Избранное» («Остров сокровищ»), М., 1957. |
2 | ![]() |
Treasure Island, Robert Louis Stevenson, Wordsworth Classics, 1993. |
3 | ![]() |
Р. Ф. Делдерфилд «Приключения Бена Ганна», Кишинев, 1990. |
Первая книга – «Остров сокровищ» - хоть и старая, но именно то, что я читал, при чтении чего у меня зародились сомнения.
Вторая книга – Treasure Island – оригинал на английском языке. Интересно было сравнить, что написано в оригинале.
Третья книга – «Приключения Бена Ганна» - интересная интерпретация событий с другого, так сказать, угла зрения. (К сожалению, английского варианта этой книги у меня нет.)
Этот пост является частью литературного расследования Остров Сокровищ См. Оглавление. |