• Авторизация


Это... 27-08-2010 12:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Свет
за камнями
спрятал
темноты лица.
Всех углов
стены поддержки
потеряли.
Растаяли...
В тени.
И проложили
путь
равновесия,
хрустального
и хрупкого,
необходимого
окон,
открытых нас
искать,
когда за ними
мы сидим
не видя,
сами...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Roman_FRF 27-08-2010-14:30 удалить
"Свет скрыл в камнях все тени на лице. И камни стен опорою не стали прямым углам, отмеченным клише. И мраку расхотелось Исчезать бесследно. Гармонию пути Скрывает хрупкость хрустального окна, Зовущего искать Сидящих тут в тени, Невидимых пока… "
Roman_FRF 27-08-2010-15:02 удалить
Возможно эти стихи самодостаточны, и требуют назначительной правки, такой, как эта. "Свет спрятал За камнями Тени лиц. Углов своих Поддержку потеряли Все стены. Углы растаяли в тени. И проложили Путь равновесия Хрустального И хрупкого, Необходимого Так окнам, Открытым нас Искать, Когда за ними Невидимы сидим мы…"
inamay 28-08-2010-21:17 удалить
Ответ на комментарий Roman_FRF # Это ты, Роман. После такого перевода я вижу стих твоими глазами. Спасибо!
inamay 28-08-2010-21:22 удалить
А это снова я, Роман... Благодаря тебе дорога понимания уже выглядит заманчиво. Спасибо!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Это... | inamay - Дневник inamay | Лента друзей inamay / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»