[340x255]
Сила раскаяния

Иголка тонет в воде. Дождь не задерживается на небесах, а непременно проливается на землю. Подобно этим закономерным явлениям, тот, кто убьёт муравья – попадёт в ад
(вследствие греховности убийства); тот, кто совершил злодеяние убийства, не сможет в последствие избежать дурной участи. Само собой разумеется, что тот, кто убьёт человека – попадёт в мир ада.
Бывает, что и большие камни плавают по воде. Это возможно, благодаря силе, какая есть у корабля. Большой огонь тухнет под действием воды. [Размышляя таким образом]
Невозможно избежать дурной участи, если нет раскаяния даже за самую малую вину.
И напротив, вина исчезает, если человек раскаялся, каким бы тяжёлым не был этот проступок с точки зрения нравственности.

(2-ой год эпохи Кэндзи (1277 год). Гора Минобу. Нитирэну 55 лет).