Те, кто придя из голодающей страны,
Неожиданно получают царское угощение,
Не осмеливаются есть,
Неся в сердцах сомнение,
Но, если получают увещевание царя,
Едят без страха.
И с нами то же самое.
Постоянно раздумывая об ошибках малой Колесницы,
[Мы] не знаем, как же обрести
Не имеющую высшего [предела] мудрость Будды.
Хотя [мы] слышим голос Будды,
Который говорит, что мы станем буддами,
В наших сердцах всё же есть
Беспокойство и опасения, как у тех,
Кто не осмеливается брать пищу.
[432x698]

Свиток ГОХОНДЗОН (изображение дхарани НА-МУ-МЁ-ХО-РЭН-ГЭ-КЁ)
Одна из ранних работ Святого Нитирэна
Гохондзон (南無妙法蓮華経） является объектом почитания в традиции буддизма Нитирэн