https://www.facebook.com/oleksandr.drabinko/posts/1123342734357308
+++

Oleksandr Drabinko added 5 new photos — with Nikolaos Tyshkun and Rostyslav Vorobiy.
10 hrs ·
Звершили традиційну суботню Божественну Літургію українською. Помолились за припинення провокаційної істерії та ажіотажу довкола питання приналежності юрисдикційної нашої Святої Києво-Печерської лаври. Лавра належить Преподобним!
Oleksandr Drabinko's photo.
Oleksandr Drabinko's photo.
Oleksandr Drabinko's photo.
Oleksandr Drabinko's photo.
Oleksandr Drabinko's photo.
LikeCommentShare
You, Andriy Dudchenko and 182 others like this.
5 shares
Comments
Григорій Купріянович
Григорій Купріянович Які служби у Вашому соборі є українською? Не знаю київських обставин, відтак дозвольте з цікавості запитати, чи є в Києві храм Української Православної Церкви, у якому всі богослужіння є українською?
Like · Reply · 2 · 9 hrs
юрий павлович черноморец
юрий павлович черноморец немає. Хоча ще 2005го обіцяли організувати 5 таких парафій, і навіть Кирилл Гундяєв був "за", хоча і вагався. Але так і організували. в Києві частково українською служать ще в одній громаді і все. Ще кілька громад налаштовані яскраво проукраїнські. Все інше церковнословянщиною зацементоване
Like · Reply · 1 · 9 hrs
Ирина Герасименко
Ирина Герасименко Не гнівайте Бога!!! В УПЦ служать служби на слов’янській мови, ні на українській тим більше ні на російській, на мові князя Володимира, який хрестив нашу Украіну. Священики проповідують під час Літургії та після її закінчення на українській мові. Будьте історично вихованими, у Володимирському соборі в мраморі усе написано слов’янською мовою. Будьте толерантними.
Like · Reply · 2 · 7 hrs
Григорій Купріянович
Григорій Купріянович Не розумію, чому моє запитання: чи у Києві служать у храмах УПЦ українською мовою, мало б "гнівати Бога". Православна традиція говорить (інакше ніж протягом довгих століть західня), що Бога можна прославляти кожною мовою і кожною мовою можна звершувати богослужіння. Відтак, моє запитання є доречним і не суперечить православній традиції. Крім цього існують Православні Церкви чи окремі храми, у яких богослужіння відбуваються українською мовою. Вони є частиною Вселенської Православної Церкви і факт служіння українською мовою не заважає їхньому визнанню у у Вселенському Православ'ї.
Як на мене факт, що в столиці України не має жодного храму, що перебуває в єдності із Вселенським Православ'ям, у якому повний богослужбовий цикл відбувається українською мовою, є сумним парадоксом. Я досі про це не знав, сподівався, що - все таки - такий храм існує.
Звичайно, можна вести дискусію, чи в богослужінні краща церковно-слов’янська мова, чи краща українська. Кожен має право на свою думку. Проте можна поставити тут фундаментальне запитання: чи служіння православних богослужінь українською мовою суперечить канонам або традиції Православної Церкви? Якщо не суперечить і – водночас – є вірні, які цього бажають, тоді доречним є чергове запитання: чому Церква не відповідає позитивно на очікування вірних? Коли німці, францизи, поляки, ескімоси хочуть мати богослужіння рідною і зрозумілою мовою, це не викликає сумнівів і дискусій, такі богослужіння відбуваються. Чому ж таке ж саме очікування українців дехто вважає дискусійним або взагалі недопустимим?
Думаю, що це погано для життя Церкви, що православний, який живе у Києві і хоче молитися українською в храмі, який є в єдності із Вселенським Православ’ям, не має такої можливості. Це для мене проявав етнофілетизму.
У Парижі можна знайти православний храм, де все правиться французькою, у Варшаві можна знайти храм, де все правиться польською, у Лондоні можна знайти храм, де все правиться англійською. Шкода, що Києва не можна поставити у цьому переліку...
Like · Reply · 1 · 6 hrs
Vasyl Kysil
Vasyl Kysil Ирина Герасименко, тупість та безграмотність завжди ходять поруч. "Слов'янська мова" - маячня дебілів, які не вміють навіть зазирнути у Вікіпедію. Церковнослов'янська - штучна мова богослужінь на базі староболгарської. Якою, звичайно, князь Володимир ніколи не володів і не розмовляв.
Адепт московського православ'я - з високою вірогідністю безграмотний хам з напученими очима. Який, бризкаючи слиною, несе маячню, що йому напхали ідеологічно підковані "батюшки". Це не конфесія, це діагноз.
Like · Reply · 33 mins
Paul V. Lashkevich

Write a reply...

Вибрати файл
Elena Babich
Elena Babich Амінь.
Like · Reply · 1 · 9 hrs
Ivan Sergeev
Ivan Sergeev да уж)) а Лавра -то принадлежит коммунальной собственности киевлян! в свое время Киевраду заняли повстанцы именнно мотивируя тем что это здание - собственность жителей Киева!
Like · Reply · 1 · 9 hrs
Микола Хім'як
Микола Хім'як Спаси Господи Вас Владико.
Like · Reply · 1 · 8 hrs
Валентина Задорожня
Валентина Задорожня Християнські святині Єрусалиму належать християнам всього світу, бумаю і Лавра такаж.
Like · Reply · 7 hrs
Назарій Дадак
Назарій Дадак Покищо належить Високопресвященнійшому..і Високопреподобним..)))
Like · Reply · 1 · 6 hrs
Ivan Hobela
Ivan Hobela я думаю, що це не провокації! Досить вживати мову дипломатії т.п., потрібно речі називати своїми іменами! Або ровідники, зокрема Лаври на служінні народу, або, направду, геть і на північ, до сусіда і там добре послужать всім і вся!
Like · Reply · 2 · 4 hrs
Andrey Goenko
Andrey Goenko А ви на захід
Like · Reply · 1 · 1 hr
Vasyl Kysil
Vasyl Kysil Andrey Goenko, нет, все-таки Вы. Или будете ужиматься до секты. Постепенно, годами,если нынешние импотенты удержатся у власти. Или быстро и радикально, если стране повезет. Но альтернативы нет. На Вас клеймо, и всё-таки да На восток.
Like · Reply · 1 · 26 mins
Ivan Hobela
Ivan Hobela Andrey Goenko Я є у своїй країні і не маю потреби нікуди йти! Моя Церква є з народом і нікому не прислужує! Ось, як хтось підписався під коментуванням Митрополита Олександра, нижче подаю, то хіба це не говорить само про себе? Те, що Онуфрій не піднявся на пошану Воїнів у ВР, хіба це не плювок в обличчя народу, хіба це не показує, що він служить ще одній структурі КГБ якою є РПЦ. Ось думки одного Сергія: Сергій on 11.12.2015 о 22:54 коментує:
То все є добре, але Владика Олександр чи то навмисно, чи ні, умовчує про той факт, що українське патріотичне духовенство в УПЦ МП зараз знаходиться у меншості. Ситуація на Сході зовсім катастрофічна. Там УПЦ МП свідомо стала на бік окупантів. Наведу лише один приклад. Неодноразово помічав, що духовенство Горлівської єпархії на контрольованій Україною території, за Богослужінням використовує змінений варіант прохання Великої єктенії. Замість “О богохранимой стране нашей, властех и воинстве ея” – ” О богохранимой стране нашей и боголюбивом народе ея”. Тобто духовенство, явно з благословення правлячого архієрея, не молиться ані за владу України, ані за воїнів України. Тим самим вони свідомо ставлять себе в ряди окупантів. Я вже не кажу про численні приватні факти ДееНеРії духовенства УПЦ МП. Це все свідчить ще раз про катастрофічну потребу в Помісній Церкві, без підпорядкування Москві та її біснуватим “священнослужителям”.
Like · Reply · 21 mins
Andrey Goenko
Andrey Goenko Бачу живете в Римі то й живіть в своїй країні
Like · Reply · 16 mins
Paul V. Lashkevich
Paul V. Lashkevich Пан Ivan Hobela - Вы не знаете Мариану Кузан, она выехала в Рим после работы во Львове ?
Like · Reply · 3 mins · Edited
+++