ic literacy of the 12th century. It is one of the oldest surviving documents written in Old Church Slavonic. It was created by the order of Miroslav, brother of Stefan Nemanja, Grand Prince of Rascia (#‎Serbia). The book was traditionally preserved in the Hilandar Monastery on Mount Athos until 1896, when the monks gave it as a gift to Serbian King Alexander Obrenović during his visit to Athos. While visiting the HIlandar Monastery, Russian Archbishop and scholar Porphyry Uspenski 1845/46. was fascinated by the appearance of the Miroslav Gospel, so he secretly cut the 166th page of the book and took it to Russia, along with some other valuable medieval books, including the Vukan's Gospel, the second oldest Serbian illuminated manuscript. From then until 1883, this page of the Miroslav Gospel, with a strange drawing of a half naked woman, very rare in the writings of that time, was kept in Kiev, Ukraine and then it was transferred to the Imperial Public Library, now the National Library of Russia in St. Petersburg. Today Miroslav Gospel belongs to the collection of the National Museum of Serbia in Belgrade. In 2005, it was inscribed on UNESCO’s Memory of the World Register in recognition of its historical value. (http://on.fb.me/18v22QI)
----------------------
Мирослављево јеванђеље је најзначајнији ћирилични споменик српске и јужнословенске односно српско-словенске писмености из 12. века. Један је од најстаријих сачуваних списа писаних старим црквено-словенским језиком. Настао је по наруџбини захумског кнеза Мирослава, брата рашког великог жупана Стефана Немање. Рукопис се до 1896. налазио у Хиландару, када је поклоњен краљу Александру Обреновићу приликом његове посете Атосу. Приликом посете манастиру Хиландар 1845/46. године, архиепископ и научник Порфирије Успенски, фасциниран изгледом Јеванђеља, кришом је исекао 166. лист и однео га у Русију, уз још неке драгоцене средњовековне књиге, међу којима је и Вуканово јеванђеље, друга по старини илуминирана српска књига. Од тада до 1883. године овај лист Јеванђеља, на коме се налази необичан цртеж полуобнажене жене, врло редак у рукописима тог времена, чуван је у Кијеву, а након тога је пренет у Императорску јавну библиотеку, данас Националну библиотеку Русије у Санкт Петербургу. Данас се Мирослављево јеванђеље чува у Народном музеју у Београду, а 166. лист у Санкт-Петербургу. Унеско га је 2005. године уврстио у своју библиотеку „Памћење света“ чиме је постао део 120 највреднијих добара које је створила људска цивилизација. (http://on.fb.me/18v22QI)