• Авторизация


Российский Гуггло - Укор 10-05-2014 00:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Российский Гуггло - Укор

+

https://www.facebook.com/notes/alex-zavodyuk/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-google-translator/535318203244476

+

Новый тренд путинские тролли осваивают Google Переводчик

9 мая 2014 в 8:51 вечера

Кремлевские тролли, которые массово и повсеместно гадят в комментариях научились пользоваться Google Переводчиком. 

 

Затея в том, чтобы создать видимость того, что комментирует не кремлевский тролль, а украинец, который поддерживает Кремль. 

 

Затея, как и все кремлевское, почти гениальная, за исключением двух сущих пустяков, которые и погубили всю красивую затею.

 

  1. Перевод машинный и любому украинцу сразу понятно, что писал кацап. 
  2. Поскольку пишут идиот, сразу понятно, что писал кацап

В общем, гениальная, на их кацапский взгляд затея, позорно провалилась. В Кремле продолжают думать, что делать с украинцами.






Несколько перлов:

От коли Європа виграє світову війну, як СРСР, тоді і буде святкувати коли захоче, а поки святкуватиме тоді, коли переможець європейського фашизму сказав.Завдяки йому Все гівно нацистське спливло На поверхню И. тепер бандерівців И. фашистів навіть шукати НЕ треба, і всієї Украні ясно видно хто її руйнує.  термін оплати за постачання газу в квітні настав 7 травня. "Тобто якщо 7 травня немає оплати за поставлений газ у квітні, то 16 травня" Газпром "виставить попередній рахунок за постачання газу в червні. Відповідно до 31 травня у Україні треба буде сплатити даного рахунку, і лише тоді газу, який поставлятиметься в червні за передоплатою, буде дорівнює обсягу, оплаченому до 31 травня "




 

кстати фирменный знак Google Translator - пробел между словом и знаком препинания, можете попробовать перевести и увидите. Это баг программистов
  • 198 человек , как это.
  • Эдуард Котенев Плюс использование ДЛЯ ников украинских имен И фамилий - это тренд у рашковаты идет с начала Майдана
  • Алекс Мороз А потом кацапам же и будут втирать, что смотрите мол как украиноязычная интернет-общественность нас поддерживает. Среднестатистический рашистский зритель давно разучился фильтровать базар, поэтому на всякие мелочи типа фейкового машинноготперевода обращать внимание не будет.
  • Шокан Уразаев Оно и в Казахстане имеет место.
  • Нина Кошелькова Конечно, ведь не научишь тупиц проверять машинный перевод во избежание ляпов.Минимальные знания все равно нужны
  • Андрей Бутко Подтверждаю. Я оба языка хорошо знаю и пробовал использовать этот переводчик ради забавы. Сразу видно, что машина.
  • Андрей Макаров ЭТОТ Фокус МОГ БЫ получиться ПРИ нормальном уровне владения Русским языком: предложения, написанные правильным литературным русским, автопереводчиками переводятся на литературный украинский. В противном случае - результат непредсказуем ... Проверено неоднократно.
  • Гедрюс Янкаускас интересно, как кацап свой ​​вонючий мат на украинский переводит. веть без мата, угроз и водки кацап-не кацап.
  • Максима Anatolych Первый раз слышу, чтобы автопереводчик был способен перевести что-то на литературный язык "Це хфантастика, синку"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Paul_V_Lashkevich, +++ в оригинале - больше примеров и мыслей - в комментариях

(Добавил ссылку к себе в дневник)



Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Российский Гуггло - Укор | Paul_V_Lashkevich - Дневник Paul_V_Lashkevich | Лента друзей Paul_V_Lashkevich / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»