Это цитата сообщения herodot_10 Оригинальное сообщение
Кости гетмана.
"...После того, как гетмана отпели, его прах перевезли в Галац. Здесь останки гетмана захоронили на территории болгарской церкви св.Георгия. На могилу положили гранитную плиту с надписью на болгарском языке. Рассказывают, во время Прутского похода сам царь Петр лупил по этой плите молотом и она раскололась на четыре части.
Во время русско - турецкой войны 1877-78г.г. русские офицеры по приказу ген. Скобелева раскопали и осквернили могилу. Кости гетмана собрали в одном месте и по распоряжению русских их нужно было выбросить в Дунай. Однако, болгары это перепоручили казакам охочекомонного полка , расквартированного в то время в Галаце. Об этом рассказал очевидец этих событий , настоятель церкви священник-болгарин, юрисконсульту украинского посольства в Бухаресте Модр -Михальскому в 1918г. Могилу планировали реставрировать, однако этого не случилось и обломки стеллы перекочевали в с. Волонтиры в бывшее расположение охочекомонных казаков. Это рассказала дочь станового пристава Волонтиров, Кириллова в 1930г. русской эмигрантской комиссии, которая искала последнее место захоронения Мазепы.
Из дальнейших ее рассказов было установлено, что в Волонтирах нашел заброшенную могилу гетмана ее отец, становой пристав Кириллов.Кости гетмана пролежали в Кириллова в его доме на чердаке с 1920 до 1925г.
В 30-е г.г. удалось установить, что кости гетмана румынская сигуранца изъяла из дома Кириллова, который к тому времени умер и о их дальнейшей судьбе ничего неизвестно".
По воспоминаниям С.И.Матвиенко, сотрудника Украинской Сельськохозяйственной академии (30- г.г.). Работал инженером в Румынии, Молдавии, Болгарии, Австрии.Был арестован в 1937г. и находился вместе с автором книги в Харьковской обл. тюрьме в одной камере.
Из книги А.Семенеко "Харків, Харків..". Перевод herodot_10.