Чедомир Антич: кириллица

http://srbin.info/2013/09/cedomir-antic-cirilica/

[690x]

(Advanced Club)

Право и обязанность Сербии постоянно требует исполнения обетования полного статуса мощностью сербского народа в Хорватии.

Представитель Европейского союза казался смущенным. Комиссия, по его словам, поддерживает сохранение языкового разнообразия, но вопрос о двуязычном Совет продолжает ответственность государств-членов ... Что о равенстве граждан государств-членов?

Республика Хорватия уже не в отношениях между большинством хорватского и сербского меньшинства. Это отношение к национальным меньшинствам, проживающим в Хорватии.Является вопрос о том, почему ЕС итальянцы, венгры, чехи ... который в Хорватии гораздо меньше, чем сербы, но имеют право на двуязычие, а у сербов?

Помощь Srbin.info! Чтобы оставаться независимым, Сербская Православная, антиглобалистского сайта.

Не только это, но в Вуковар уклонился власти уже более десяти лет обеспечивать исполнение закона, очереди, в надежде, что последствия постоянной эмиграции доля сербского населения там снизилась. Бледно и неубедительно появление европейских бюрократов понимают, что Хорватия Эрдут соглашения принимаются некоторые обязательства и не выполнять? И, возможно, это правда, что наследие ЕС ценностей свободы и демократии, но злоупотреблять ими?

Вопрос о наиболее важных целей при использовании самых больших Союзного государства. Когда это не возможно, чтобы расстроить тех, кто имеет нефть, лежат в сотый раз об оружии массового уничтожения и геноцида (помните "100 000 убитых албанцев»), вредят с действительным или предполагаемым интересам России ... Тогда вы человека, гражданские и национальные права не интересуют. Брюссель действительно думаешь, что никто не может вспомнить, как они злоупотребляли сотрудничества Сербии с МТБЮ, чтобы влиять на выборы местного самоуправления? Как вы думаете, они не понимают, почему санкционировал Сербии, как Ливия Каддафи, и Милошевич, как и Курт Вальдхайм?

Кто-нибудь сегодня определили старые идеалы европейских ценностей и Европейский Союз выделили не получает много денег из европейских фондов? Возможно ли, что в наше время, Европейский Союз отметил только те сербы, кто прикоснется немецкие деньги излишки. Что может быть отношения, которые основаны на неправде и деньги?

Один протестующий в Вуковар, говорит, что они вели войну кириллице. Я до сих пор думал, что это было Франьо Туджман был искренен, когда говорил, что война не была бы, если Хорватия не хотели и сдался (безусловная) независимости. Вы, очевидно, ошибочно полагая, что существование других и различных не является причиной для большой и тяжелой ненависти, которая привела к геноциду против сербов в ходе которой второй мировой войны только в Srem погибло около 30000 человек, больше, чем сербов и хорватов убит во время последней войны. Какие ненавижу эти дни, когда патриоты собрались в Вуковар сломать стол с Государственный герб Хорватии?

[690x]

Я думаю, что сегодня мы не должны быть слишком заинтересованы в глубокой проблемы, которая, в стране, где меньшинство против письмо протеста до двадцати тысяч человек. На что у большинства людей есть такое отрицательное отношение к сербскому народу - кто в истории до недавней войны в ключевые моменты (1848, 1905, 1918, 1941) не поддерживает национальные интересы хорватов - видеть себя в качестве жертв сербов, а затем, когда реальность совершенно другое. Если вы были в идеологические и политические разногласия в Хорватии нашли примирение объединиться против сербов ... значит что-то действительно неправильно с обществом и государством.

Хорватия является независимым государством и Сербии в ее дела не должны быть смешаны.Право и обязанность Сербии постоянно требует исполнения обетования полного статуса мощностью сербского народа в Хорватии. Связь с симптомом рубежом сербы и наши внутренние проблемы. Мы страдаем из-за ненадежности наших политических лидеров и самых популярных запросов, который тратит больше, чем зарабатывает. Десять лет назад, в поединке соперник Николич спросила его, почему он думает, что у него есть "акт патриотизма"?

Сегодня мы можем задать другой вопрос: если президент республики восемнадцати ведущих борьбу с вредителями и шовинистическую политику сербского народа к позору, не означает, что сегодня, потому что он только выбрал Сербию с изменениями и раскаявшийся мы все должны страдать из-за своего прошлого

. И это, в то время, когда хорватское общество сербских стоимость лечения семьдесят лет međuhrvatskog раны гражданской войны. И в то время как жертвами войны, хорватская сторона испытывают травмы, потому что это в этой стране осталось даже серб. Хорватского государственного телевидения постоянно говорит о "сербском консульстве", "Сербский народ", "Сербской Церкви" ... Президент Николич, может быть, это не имеет значения, но сербы не являются такими же, как Воеводина, Санджак, косоваров ...

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] ( 12 голосов, средний: 3.67 )

• Новости раздела
• Новости по теме
•  

Авторы законопроекта депутаты-мажоритарники Николай Кириленко и Сергей Латынин утверждают, что принятие этого закона позволит Украине быстрее интегрироваться в европейское сообщество и отвечает тенденциям мировой глобализации.

К тому же, как сказано в Пояснительной записке к законопроекту, переход на латиницу позволит Украине экономить значительные средства, т.к. клавиатуры компьютеров, мобильных телефонов, смартфонов и т.п. техники не придется модифицировать под кириллицу.

Также введение латиницы в Украине значительно упростит пребывание в стране иностранных туристов и сделает его более комфортным. А значит, будет способствовать притоку иностранных гостей из Европы, Америки и других стран и наполнению бюджета валютой.

Авторы надеются заручиться поддержкой в принятии этого законопроекта как фракции Партии регионов, так и оппозиционных фракций и расчитывают, что закон, возможно с небольшими изменениями и поправками будет принят в ближайшее время.

Категорически против принятия закона о введении латиницы в Украине выступает фракция Компартии Украины. Коммунисты называют этот законопроект прозападным и разрушающим единство славянских народов.

Также категорически против замены кириллицы на латиницу выступает Православная церковь Московского патриархата, которая считает, что введение в стране латиницы «нарушит ментальность славянского православного мира».

В то же время, из законопроекта не ясно, будет ли использоваться латиница при написании текстов на русском языке в Украине.

Напомним, что 27 января 2010 г. Кабинет Министров Украины издал постановление, в котором упорядочил правила транслитерации украинского алфавита латиницей, утвердив таблицу транслитерации. 

Эти правила применяются, в частности, для выдачи заграничных паспортов гражданина Украины. Главной особенностью этого стандарта является то, что в его основу положено английское правописание, а также полностью опущено смягчение мягким знаком.

Интересно, что первые украинские тексты латиницей датируются XVI—XVII веками. Они написаны польским или чешским алфавитом.

Первым в XIX веке установить латинскую письменность пытался Иосиф Лозинский — учёный и священник из Львова. В основу был положен польский алфавит с добавлением некоторых чешских букв.

Позже модифицированный вариант без польских диграфов предложил чешский славист Йозеф Иречек. Спор между сторонниками этих двух вариантов, а также между противниками и сторонниками использования латиницы вообще известна как «азбучная война».

В XIX—XX веках латиницей пользовалась бюрократия Галиции под австрийской властью.

Попытки замены кириллицы на латиницу также неоднократно предпринимались и в Советском Союзе. Так,  в 1919 году Научный отдел Наркомпроса, не без участия наркома А. В. Луначарского, высказался «…о желательности введения латинского шрифта для всех народностей, населяющих территорию Республики … что является логическим шагом по тому пути, на который Россия уже вступила, приняв новый календарный стиль и метрическую систему мер и весов», что явилось бы завершением азбучной реформы, в своё время выполненной Петром I, и стояло бы в связи с последней орфографической реформой.

В 1929 году Наркомпрос РСФСР образовал комиссию по разработке вопроса о латинизации русского алфавита во главе с профессором Н. Ф. Яковлевым и с участием лингвистов, книговедов, инженеров-полиграфистов.

Всего в период с 1923 по 1939 годы на латиницу было переведено более 50 языков (всего в 1939 году в СССР письменность имели 72 народа).

Также следует отметить, что после развала СССР некоторые национальные республики изменили свои алфавиты на латинские или предпринимают шаги в этом направлении.

В частности, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сказал в ежегодном послании парламенту в конце 2012 года: «Необходимо уже сейчас начать подготовительную работу по переводу в 2025 году казахского алфавита на латинскую графику».

«Это послужит не только развитию казахского языка, но и превратит его в язык современной информации», — отметил Назарбаев.

На латиницу уже перешли Молдова и Узбекистан.

Авторы законопректа о переходе украинского языка на латиницу депутаты Николай Кириленко и Сергей Латынин сообщили, что также разрабатывают закон о придании в Украине английскому языку статуса официального. 

Таблица сответствия литер кириллицы украинского языка латинским литерам
(Из Пояснительной записки к законопректу №0104)