Собираем код вида: 

 

<a href="ссылка на большое изображение" rel="li-bigpic" target="_blank"><img src="ссылка на миниатюру" width="ширина миниатюры" height="высота миниатюры" alt="любой текст" /></a>

 

Как вы уже поняли, обязательно надо добавить в текст кода ссылки "rel="li-bigpic". Иначе большое изображение будет просто открываться в новом окне браузера.