• Авторизация


Откровения для истории 04-04-2020 16:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Новую жизнь на сайте "Прожито" обрели мои дневники, которые я вел в 1962-1965 годах.  

Я обнаружил их в стареньком чемоданчике спустя полвека, будучи уже в статусе неработающего пенсионера с 45-летним трудовым стажем и второй группой инвалидности.

Ушедший в далекое прошлое и почти забытый  мной период моего отрочества и юности я с упоением восстанавливал в памяти с 23 сентября 2015-го по 9 декабря 2016-го, создавая в  соцсети  роман-дневник  "Моя жизнь в СССР в 1960-е годы. Хотел бы с любимою слиться". 

Роману предшествовал  эпиграф  из моих ранних стихов:

Хотел бы с любимою слиться,
Но ты, как цветок полевой,
Который трепещет, боится
Быть смятым небрежной стопой.

В июне 2019-го на мой литературный труд  обратил внимание  директор Центра "Прожито", историк Михаил Мельниченко, попросивший разрешения опубликовать мои дневники.  

Прожито 5 (615x666, 157Kb)
О проекте
https://prozhito.org/about

Команда Центра "Прожито" (кликнуть второй раз строку "Команда").
https://prozhito.org/about

Сайт “Прожито" - это электронный архив рукописей, текстовый корпус личных дневников. Создатели сайта выполняют грандиозную задачу - собрать в одной электронной библиотеке все личные дневники как опубликованные, так и прежде неизвестные исследователям. На сайте "Прожито" уже собраны тысячи интереснейших личных дневников наших соотечественников, доверявших свои мысли и чувства бумаге в разные эпохи девятнадцатого и двадцатого веков. Теперь там нашлось место и для моего скромного профиля. Моя авторская страница содержит записи моих дневников и действующие ссылки на источники дополнительной информации - блог в Liveinternet.ru, сайты в Proza. ru и в Интернациональном Союзе писателей. 

Рукописи моих дневников представляют из себя шесть тетрадей - с четвертой по девятую. К сожалению, первые три тетради, которые я начал вести в сентябре 1960-го, в 12-летнем возрасте,  не сохранились.

Кроме дневниковых тетрадей, в чемодане нашелся фрагмент неоконченной научно-фантастической повести "Вея". А на  ветхих листочках располагались рукописные стихи,  датированные 63,65 и 66 годом. 

Почти сорок лет я не прикасался к этим записям (только в 77-м перечитал, оставляя кое-где подстрочные примечания на полях). А с приближением старости и ухудшением здоровья, когда я реально опасался за свою жизнь, мне на помощь пришла моя воскрешенная память о детстве и юности. Вот тогда-то, в 2015-м, и завел я в моем  блоге в Liveinternet новую рубрику - "Мой старенький чемодан".
 
Мои друзья и читатели откликались на каждую новую главу романа. Они просили продолжать публикацию дневников. Тем временем я разыскал двух своих самых близких друзей - героев моего дневника и рассказал об их судьбе в новых главах. Друзья делились своими  взволнованными воспоминаниями о наших общих годах жизни и  становились соавторами романа-дневника. 
 
Перечитывая свой дневник через полвека, я вновь проживал свою юность, прослеживал развитие отношений впечатлительного подростка переходного возраста, а затем молодого человека,  с окружающим миром. Это развитие шло через трудное познание окружающей действительности и конфликты с нею, в эмоциональных поисках общественных идеалов и  места в жизни. 
 
Вставляя рукопись дневника в роман, я проявлял максимальную уважительность к тексту и лишь  изредка исправлял случайные описки. Однако  размер поста не мог быть бесконечным и наступал момент, когда я заканчивал очередную главу словами "Продолжение следует". Текст дневника не редактировался мной в привычном понятии.  Очень редко вставлял запятые, но никогда не исправлял слова и тем более не переделывал предложения. 
 
Однако в предисловии к моей авторской странице на сайте "Прожито" я прочитал не очень понравившуюся мне фразу о "высокой вероятности литературного редактирования текста". При расширительном толковании эта фраза может посеять сомнение в точности передачи оригинала, заронить мысль о возможном внесении в текст дневников каких-либо "осовременивающих" исправлений и поправок. Поэтому я должен развеять такого рода сомнения. 
 
Мое "редактирование" сводилось исключительно к складыванию между собой больших фрагментов  текста и к придумыванию заголовков, которых в рукописи, естественно, не могло быть. Профессиональный навык газетного журналиста требовал разбивать длинные тексты для удобства чтения  с помощью заголовков и подзаголовков. Эти  заголовки сохранили и редакторы моей авторской страницы. Сочиненные мной поясняющие заголовки выполняли необходимую роль ОГЛАВЛЕНИЯ и как бы  "склеивали" между собой большие текстовые фрагменты дневника. 

В каждую главу романа-дневника, в соответствии с содержанием, подбирались музыкальные видеозаписи из youtube. А иногда - ссылки на книги, которыми я был увлечен в те годы (например, "Лезвие бриты" Ивана Ефремова). Меня и моих друзей часто сопровождала музыка и песни, звучавшие по радио, на вечеринках, на праздниках, на танцах, в  концертах самодеятельности, в  музыкальных школах  и  училище. В электронной версии роман-дневник превращался в произведение синтетического жанра, объединяющего литературу, музыку, драматический  спектакль и  многосерийный фильм. 
 
Волонтеры, готовившие мой дневник к публикации на сайте "Прожито", использовали два основных источника: мой блог в соцсети с текстом романа-дневника "Моя жизнь в СССР в 1960-х годах. Хотел бы с любимою слиться". И одноименный роман-дневник, выложенный  на сайте "Проза.ру". Только сайт "Проза.Ру" не давал возможность вставлять картинки, аудио и видеозаписи. Для полноценного прочтения и просмотра романа-дневника нужно открывать  мой блог  в Liveinternet: 
https://www.liveinternet.ru/users/3411633/post402612119/
 
Мои замечания нисколько не умаляют ту непростую работу по подготовке публикации дневников на сайте "Прожито". Я сердечно благодарю директора Центра "Прожито" Михаила Мельниченко и его помощников. Понимаю, как непросто  было подобрать квалифицированных добровольцев-волонтеров. Первый не справился с подготовкой текста и его заменил  другой.
 
Подготовка к публикации моего Дневника заняла почти год кропотливой работы. 45 часов (три дня по 15 часов) потребовалось для сверки и вычитки присланного мне на согласование текста. Он занял 440 стандартных машинописных  страниц в формате Word. 
 
Очень рад тому, что мой труд оказался востребован и нашел свое воплощение на авторитетной научной площадке, в Центре изучения эго-документов "Прожито" Европейского университета в Санкт-Петербурге. И послужит, надеюсь, исследователям и простым читателям для осмысления  и понимания истории и культуры нашей страны.  И просто напомнит нам нашу молодость, прожитую  в Советском Союзе в 60-х годах, нашу любовь, надежды и мечты о светлом будущем.

Комиссаров 1 (700x450, 148Kb)Комиссаров 2 (700x310, 76Kb)

Комиссаров 3 (700x436, 178Kb)

Комиссаров 4 (700x389, 53Kb)

Моя персональная страница на сайте "Прожито".
https://prozhito.org/person/3796

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
gedelena 05-04-2020-00:15 удалить
как здорово что все так у вас получилось!
Ответ на комментарий gedelena # gedelena, Спасибо Вам, Елена, за теплый комментарий! Я ничего не знал о существовании сайта дневников и не думал, что кто-то найдет в глубоких недрах сети мои личные дневники, опубликованные не в самой известной социальной сети. А впрочем... меня же нашли не в Лиру, а на моей странице во ВКонтакте, куда кросс-постингом автоматически отсылаются ссылки на каждый мой пост, выложенный в Лиру. И письмо от Миши Мельниченко я получил на личную страницу Вконтакте. А потом уже мы стали переписываться через личку в фейсбуке. Конечно, для меня предложение от сотрудника научного проекта "Прожито" стало полной, но приятной неожиданностью. Наконец-то задуманное осуществилось, и я смог сделать скриншоты с моей авторской страницы и поделиться своей радостью с вами, дорогие друзья. А в ответ на Ваш отклик в моей душе зазвенела строка из песни Александры Пахмутовой и Льва Ошанина: "Готовься к великой цели, а слава тебя найдет".

Agnieszka75 05-04-2020-06:52 удалить
Кропотливый труд не только волонтеров сайта, а прежде всего, автора. Конечно, по содержанию их деятельности, им редко приходится работать с полностью готовыми к публикации материалами, потому и примерещилось "олитературивание". Но вообще-то нас так учили: грамотно и доходчиво излагать свои мысли, без разницы, где и что ты пишешь.Когда я оцифровывала свои дневники, что школьный 1967-68, что польский-75, тоже ничего не "причесывала" под современность. Зачем? В ущерб атмосфере того времени. Да и нужды не было что-то подправлять. Поздравляю с удачным завершением еще одного крупномасштабного плана!
Agnieszka75, Абсолютно права, Саша! К 14 годам я прочитал столько прекрасных книг, что мой учитель музыки Валерий Рублев признавался моему отцу, что со мной бывает не просто разговаривать и убеждать в чем-то (этот фрагмент есть в моих дневниках). Ну и стилем и грамотностью моих сочинений восхищались преподаватели русского языка и литературы. Так что и править что-либо в тексте мне не пришлось. Так же, как и тебе в твоих школьных дневниках, которые ты вела в том же возрасте, что и я в 62-65-м (с трехлетней разницей в возрасте). Оба учились в городских школах двух районных центров и жили в похожих военных городках в офицерских семьях. Эти записи адекватно отражали наши искренние чувства и поправить их невозможно ни в одном слове, не разрушив атмосферу и правду времени. Заменишь одно слово и ты закричишь: "не верю!" Проступит немедленно в канве твоих слов фальшь и лицемерие. "В ущерб атмосфере того времени". Спасибо за поздравление! Действительно, только после завершения ощущаешь масштабы осуществленного "пятилетнего плана", начатого в 2015 году, когда его будущее значение и контуры вообще не просматривались.
Acid_Nebula 06-04-2020-16:05 удалить
Борис_Комиссаров, честно говоря, больше всего мне нравится читать Ваш Роман-дневник на Лиру, потому что здесь есть возможность вставить ролики с песнями и другие оживляющие текст вещи. Да и обговорить можно душевнее, чем на других ресурсах.
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Acid_Nebula, Безусловно согласен. Это моя первая социальная сеть, с 2009 года. Здесь я привык к друзьям-товарищам и душевному, как правило, тону обсуждения твоих постов. И кроме возможностей создавать крупные текстовые блоки (мне только однажды пришлось разбить на две части большую повесть "Парень с Выборгской стороны" - никак Лиру не хотел вместить её в один пост). Ну и возможности большие, чтобы в полной мере почувствовать воспроизведенную автором жизнь во всем многообразии - с музыкой и живым обсуждением романа и героев произведения вместе с другими читателями и автором. Это помогает еще больше ощутить их жизнь и осмыслить время, прожитое страной.
klari126 12-04-2020-18:31 удалить
Ветки вербочки коснись, С миром счастьем поделись! Радость в жизнь свою пусти, Улыбайся и цвети! аве553 (550x406, 39Kb)
Ответ на комментарий klari126 # Спасибо, Кларочка! С Вербным Воскресением!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Откровения для истории | Борис_Комиссаров - Дневник Борис_Комиссаров | Лента друзей Борис_Комиссаров / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»