• Авторизация


Юридический плод (часть вторая) 24-10-2010 20:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Странно, но большая часть жалобы не пожелала помещаться в предыдущий пост. Поэтому печатаю окончание в новом постинге.

   В толковании Суда право на суд является неотъемлемой частью ст. 6(1), при этом право на доступ составляет один из его аспектов. Любой человек, подающий жалобу на то, что не имел возможности подать иск в суд с целью изучения органами правосудия всех относящихся к спору вопросов факта и права перед принятием обязательного постановления, может ссылаться на отсутствие доступа к суду (см.  дело Le Compte, Van Leuven and De Meyere v Belgium (1981 г.)  Данное право распространяется как на лиц, требующих определения гражданских прав, так и на лиц, обвиняемых в совершении уголовного правонарушения (Deweer v Belgium (1980 г.)).

Суд впервые признал данное право в деле Golder v United Kingdom (1975 г.), когда был сделан вывод о том, что подробные гарантии справедливого суда по ст.6 не имеют смысла при отсутствии возможности возбудить само судебное разбирательство. Заявитель содержался в английской тюрьме, где возникли серьезные беспорядки. Заявитель был обвинен служащим тюрьмы в совершении нападения и хотел возбудить судебное дело о клевете, дабы не получить лишнюю судимость, однако встретил на своем пути препятствие в виде тюремных правил. С учетом оговорок, Суд вынес постановление о том, что ст. 6(1) включает в себя неотъемлемое право на доступ к суду наряду с существованием принципа международного права, запрещающего отказ в правосудии.

Так, в деле Bertuzzi v France (2003 г.), заявителю была предоставлена юридическая помощь в контексте гражданского судебного разбирательства, заключавшаяся в услугах адвоката    в качестве защитника. Однако данное решение так и осталось на бумаге, поскольку три  адвоката, назначенные в качестве защитников по делу заявителя, подали прошение об отводе на основании личных контактов с юристом, которого заявитель собирался преследовать по суду.  Несмотря на попытки заявителя добиться у президента бюро юридической помощи назначения по делу нового адвоката, он не был назначен, и заявитель не смог инициировать судебное разбирательство. Суд пришел к заключению, что для соблюдения предписания о доступе в суд, компетентные власти, президент коллегии адвокатов или его/ее представитель были обязаны обеспечить замену адвоката, который предоставил бы заявителю действительную юридическую помощь.

Ограничения доступа, предпринимаемые для предотвращения злоупотреблений в области судопроизводства, также имеют обоснованную цель (Monnell and Morris v United Kingdom (1987 г.)).

Так, распоряжение, запретившее недобросовестному заявителю возбудить судебное дело без позволения судьи, было признано обоснованным (H. v United Kingdom (dec.)(1985 г.)). Необходимость предотвратить многочисленные иски в связи с компенсацией ущерба, причиненного в ходе национализации, была признана достаточным основанием для создания системы, которая лишала частных акционеров прямого доступа в компенсационный суд, а иски должны были подаваться через представителя, действующего от имени коллектива акционеров (см. цитируемое выше дело Lithgow). В противовес этому, система, согласно которой полномочия подачи иска о возмещении заработной платы инженеру имелись только у профессионального союза, была признана нарушающей личное материальное право инженера на доступ в суд (Philis v Greece (1991 г.)

Все названные выше прецеденты имеют признаки косвенного ограничения доступа к суду (недостаточная юридическая поддержка, чрезмерные финансовые затраты) за исключением прецедента с прямым запретом английскому заключенному возбудить дело о клевете. В ряде случаев ограничения доступа признавались обоснованными для психических больных или в случае принятия государством специальных решений.

Ситуация, рассматриваемая в данной жалобе, беспрецедентна. В практике Европейского Суда пока не найдено решения, связанного с таким грубым неисполнением  закона, который принят с целью улучшения работы внутренней судебной системы и  контроля за сроками  рассмотрения дел.

Право на справедливое слушание включает в себя вынесение судом мотивированных решений. Данное право опирается на более общий, включенный в Конвенцию принцип, защищающий индивида от произвола. Данное право не предписывает внутренним властям давать подробный ответ на каждый приводимый сторонами аргумент. В то же время, ответ суда должен быть достаточно подробным для ответа на основной элемент фактического или правового притязания лица.

В целом ряде недавних решений Суд обнаружил нарушение ст. 6 в силу того, что внутренними судами были оставлены без внимания существенные элементы рассматриваемых ими дел. Так, в деле Kuznetsov and Others v Russia (2007 г.) Суд критически отозвался о решении внутреннего суда, который признал тот факт, что органы милиции прошли в зал, где проводилось религиозное собрание Свидетелей Иеговы, после чего собрание не могло быть продолжено, однако не смог дать объяснений признанию того, что между действиями милиции и прекращением собрания отсутствовала причинно-следственная связь. В деле Tatishvili v Russia (2007 г.) внутренний суд не дал ответа на аргумент заявительницы о том, что она не является гражданкой Грузии, и ей не требуется виза, а просто подтвердил ее претензии без ссылки на действующие законы. В деле Boldea v Romania (2007 г.) Суд признал нарушение ст. 6 в судебном разбирательстве по обвинению заявителя в клевете на коллегу в связи с плагиатом. Внутренний суд назначил заявителю штраф, заявив, что он действовал недобросовестно, не проанализировав представленные в качестве доказательства тексты и не учитывая закон об авторских и вытекающих из них правах.

Данные прецеденты указывают на недостатки в мотивировании судебных решений при рассмотрении дел по существу, то есть в условиях доступа к правосудию. Рассматриваемая  жалоба относится к ситуации, когда  мне было отказано в доступе к правосудию. Внутренний суд оставил без внимания аргументы, изложенные в моей частной жалобе, в пользу решения о рассмотрении моего заявления в Забайкальский краевой суд по существу. Внутренний суд также не дал ответы на ходатайство об отложении слушаний, не проанализировал возможности получения официального ответа из Европейского Суда по правам человека о решении, принятом по моей жалобе от 16 июля 2010 года. 

 

 

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА

 

1.    Определением судьи Забайкальского краевого  суда от 11 июня 2010 года мне было возвращено заявление о присуждении компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок.

2.    Определением Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации  от 17 августа 2010 года определение судьи Забайкальского краевого суда оставлено без изменения, а моя частная жалоба - без удовлетворения.

 

ПРИМЕНИМОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВО

 

Пункт 2 статьи 6  Федерального закона Российской Федерации от 30 апреля 2010 года № 68-ФЗ «О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок» предусматривает следующее:

«В течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Федерального закона лица, поддавшие в Европейский суд по правам человека жалобу на предполагаемое нарушение их права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок, в отношении которой не вынесено решение по вопросу ее приемлемости или по существу дела, могут обратиться… в суд… с заявлением о присуждении компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок с указанием в нем даты обращения с жалобой в Европейский Суд по правам человека и номера этой жалобы». То есть  жалоба должна идентифицироваться   только при одновременном указании индивидуального номера  досье и   даты, подобно тому, как в интернете необходимо правильное указание двух составляющих – логина и пароля.

В заявлении о присуждении компенсации  указаны дата  и номер жалобы. В уведомлении ЕСПЧ от 22 января 2010 года  при совпадении  номера указана  дата другой жалобы (от 27 мая 2005 года). Следовательно, сведениями  о рассмотрении моей жалобы от 16 июля 2010 года и принятом по результатам рассмотрения решении внутренний суд не располагал и не имел оснований для лишения меня доступа к правосудию.

 

 

II.                EXPOSÉ RELATIF AUX PRESCRIPTIONS DE L’ARTICLE 35 § 1 DE LA CONVENTION

            STATEMENT RELATIVE TO ARTICLE 35 § 1 OF THE CONVENTION

            ЗАЯВЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 35 § 1 КОНВЕНЦИИ

 

                   (Voir chapitre IV de la note explicative. Donner pour chaque grief, et au besoin sur une feuille séparée, les  renseignements demandés sous les points 16 à 18 ci-après)

              (See Part IV of the Explanatory Note. If necessary, give the details mentioned below under points 16 to 18 on a separate sheet for  each separate complaint)

              (См. Раздел IV Инструкции. Если необходимо, укажите сведения, упомянутые в пунктах 16-18 на отдельном листе   бумаги)

 

14.                     Décision interne définitive (date et nature de la décision, organe – judiciaire ou autre – l’ayant rendue)

              Final decision (date, court or authority and nature of decision)

             Окончательное внутреннее решение (дата и характер решения, орган - судебный или иной - его вынесший)

 

Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации  от 17 августа 2010 года по делу № 72-Г10-7

 

 

 

15.                 Autres décisions (énumérées dans l’ordre chronologique en indiquant, pour chaque décision, sa date, sa nature et                                   l’organe – judiciaire ou autre – l’ayant rendue)

            Other decisions (list in chronological order, giving date, court or authority and nature of decision for each of them)

            Другие решения (список в хронологическом порядке, даты этих решений, орган - судебный или иной - его принявший)

 

Определение судьи Забайкальского краевого  суда от 11 июня 2010 года «О возвращении заявления» № М-54/2010

 

 

ПЕРЕЧЕНЬ ЗАДЕЙСТВОВАННЫХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

 

a)    Обращение в  Забайкальский краевой  суд от 7 июня  2010 года с заявлением «О присуждении компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок».

b)    Обращение в Судебную  коллегию по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации  с частной жалобой на  определение судьи Забайкальского краевого суда.

 

16.               Disposez-vous  d’un recours que vous n'avez pas exercé? Si oui, lequel et pour quel motif n’a-t-il pas été exercé?

            Is there or was there any other appeal or other remedy available to you which you have not used? If so, explain why you have not used it.

            Располагаете ли Вы каким-либо средством защиты, к которому  Вы не прибегли? Если да, то объясните, почему оно не было Вами использовано?  

 

              Нет, не располагаю.

 

 

III.               EXPOSÉ DE L'OBJET DE LA REQUÊTE ET PRÉTENTIONS  PROVISOIRES  POUR  UNE    SATISFACTION EQUITABLE

                STATEMENT OF THE OBJECT OF THE APPLICATION AND PROVISIONAL CLAIMS FOR JUST SATISFACTION

                ИЗЛОЖЕНИЕ ПРЕДМЕТА ЖАЛОБЫ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО СПРАВЕДЛИВОМУ ВОЗМЕЩЕНИЮ

                (Voir chapitre V de la note explicative)

                (See Part V of the Explanatory Note)

                (См. Раздел V Инструкции)

 

17. ИЗЛОЖЕНИЕ ПРЕДМЕТА ЖАЛОБЫ  И  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ  ПО    СПРАВЕДЛИВОМУ ВОЗМЕЩЕНИЮ

 

Российская Федерация своими действиями нарушила мое право на доступ к правосудию, являющееся составной частью права на справедливое судебное разбирательство, предусмотренное статьей  6 (1) и право на эффективное средство правовой защиты.

В результате отказа в рассмотрении моего заявления я был лишен правовой возможности  реализовать норму закону о присуждении мне законной денежной компенсации за  нарушение  права на судопроизводство в разумный срок.  Сумма денежной компенсации за причиненный моральный вред, предъявленная в жалобе  в Европейский Суд по правам человека от 16  июля 2007 года, составляла 6200 евро за моральный вред и 1000 евро в качестве  возмещения материальных расходов, затраченных на отстаивание своих прав, всего 7200 (семь тысяч двести) евро.

Такая же сумма – 7200 евро или 300 тысяч рублей - была предъявлена Министерству финансов РФ в моем заявлении в национальный суд о присуждении денежной компенсации за нарушение моего права на судопроизводство  в разумный срок.

На основании вышеизложенного,

ПРОШУ:

a) признать, что в отношении меня  статья  6 (1) и статья  13  Европейской Конвенции о защите прав человека       и основных свобод  были нарушены со стороны государства Российская Федерация;

 

             b) на основании статьи 41, пункта 2 статьи 44  Конвенции, предложить государству Российская      Федерация выплатить    мне компенсацию   морального вреда в размере EUR 10,000 (десять тысяч евро).  

 

 

 

IV.                         AUTRES INSTANCES INTERNATIONALES TRAITANT OU AYANT TRAITÉ

                 L’AFFAIRE

                 STATEMENT CONCERNING OTHER INTERNATIONAL PROCEEDINGS

ДРУГИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ИНСТАНЦИИ, ГДЕ РАССМАТРИВАЛОСЬ ИЛИ РАССМАТРИВАЕТСЯ ДЕЛО

 

(Voir chapitre VI de la note explicative)

                (See Part VI of the Explanatory Note)

                (См. Раздел VI Инструкции)

   

18.  Avez-vous soumis à une autre instance internationale d’enquête ou de règlement les griefs énoncés dans la présente       requête? Si oui, fournir des indications détaillées à ce sujet.

                Have you submitted the above complaints to any other procedure of international investigation or settlement? If so, give full details.

                Подавали ли Вы жалобу, содержащую вышеизложенные претензии, на рассмотрение в другие международные инстанции? Если да, то предоставьте полную информацию по этому поводу.

            

Нет, не подавал

 

V.                PIÈCES ANNEXÉES                                                                          (PAS D'ORIGINAUX,

LIST OF DOCUMENTS                                                                UNIQUEMENT DES COPIES)

СПИСОК ПРИЛОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ                           (NO ORIGINAL DOCUMENTS,

                                                                                                                  ONLY PHOTOCOPIES)

(НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ,

А ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ФОТОКОПИИ)

 

                   (Voir chapitre VII de la note explicative. Joindre copie de toutes les décisions mentionnées sous ch. IV et VI ci-dessus. Se procurer, au besoin, les copies nécessaires, et, en cas d’impossibilité, expliquer pourquoi celles-ci ne peuvent pas être obtenues. Ces documents ne vous seront pas retournés.)

 

                (See Part VII of the Explanatory Note. Include copies of all decisions referred to in Parts IV and VI above. If you do not have copies, you should obtain them. If you cannot obtain them, explain why not. No documents will be returned to you.)

                (См. Раздел VII Инструкции. Приложите копии всех решений, упомянутых в Разделах IV и VI. Если у Вас нет копий, Вам следует  их     получить. Если Вы не можете их получить, то объясните причину. Полученные документы не будут Вам возвращены.)

 

 

 

19. СПИСОК ПРИЛОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ

 

a)    Определение Верховного Суда Российской Федерации от 17 августа 2010 года.    

b)    Определение Забайкальского краевого суда от 11 июня 2010 года.

c)    Федеральный Закон РФ от 30 апреля 2010 г. № 68-ФЗ «О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок…» - на 5 листах. 

d)    Заявление «О присуждении компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок» от 07 июня 2010 года – на 3 листах.

e)    Обращение к председателю Европейского Суда по правам человека г-ну Жан Поль КОСТА  от 1 июля 2010 г. (на русском языке)

f)     Обращение к председателю Европейского Суда по правам человека г-ну Жан Поль КОСТА  от 1 июля 2010 г. (на английском языке) 

g)    Уведомление ЕСПЧ от 22 января 2010 года, за подписью Заместителя Секретаря Секции г-на A.Wampach.

h)    Уведомление ЕСПЧ от 4 апреля 2007 года  за подписью юридического референта А. Фельдман.

i)      Заявление в Верховный Суд РФ об отложении заседания суда от 19 июля 2010 г.

j)      Заявление в Верховный суд РФ о приобщении доказательств отправления обращений в Европейский Суд по правам человека, от 22 июля 2010 г.

k)    Обращение в адрес Европейского Суда по правам человека от 17 июня 2010 г.

l)      Обращение  в адрес Заместителя Секретаря Секции Европейского Суда по правам человека г-на A.Wampach  от 21 июня 2010 г.

m)  Частная жалоба на определение Забайкальского краевого суда от 21 июня 2010 г.

n)    Почтовое уведомление о вручении  3 августа 2010 года письма на имя председателя  Европейского Суда по правам человека  Жан-Поль Коста.

o)    Сопроводительный документ экспресс-почты об отправлении 21 июля 2010 года письма на имя m.Jean-Paul COSTA – President of the European Court of Human Rights.

p)    Почтовое уведомление о доставке в Европейский Суд по правам человека обращения от 17.06. 2010 г.

q)    Почтовое уведомление о доставке в Европейский Суд по правам человека обращения на имя г-на A.Wampach  от 21.06. 2010 г.

 

              DÉCLARATION ET SIGNATURE

            DECLARATION AND SIGNATURE

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Юридический плод (часть вторая) | Борис_Комиссаров - Дневник Борис_Комиссаров | Лента друзей Борис_Комиссаров / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»