У кого-то, говорят, мысли сходятся:) Только я никак не могу перевести с компьютерного на русский язык слово "ИМХО". По смыслу пытаюсь понять, но каждое употребление разное. По смыслу цитаты здесь ИМХО - "клянусь", "заверяю", "честное слово". Или я ошибаюсь?
Кстати, в этой цитируемой статье содержится можество не менее интересных "подссылок".
Спасибо, Саша! Совсем себя не жалеешь, ИМХО, до утра сидишь в инете. Я и сам в 4-м часу лег, а ты до шести по местному времени переводил, ИМХО, с английского:((
Борис_Комиссаров, это не я - это начальство меня не жалеет... :( Это вы себе можете позволить до 4 часов в Инете сидеть, а мне в половине шестого на работу подниматься пора, так что засиживаться так поздно у меня просто сил нет... :( Кстати, по дороге на работу понял, что немного соврал вам :( - переводится это сокращение, как "по моему личному мнению". ИМХО во время утреннего написания ответа я ещё толком не проснулся... :(
Эвглен,
Саша, привет! У меня тоже ограничения (медицинские). Питание и распорядок дня. Не позже 10 утра - прием сахароснижающей таблетки и завтрак. А время считаю по твоим комментам. Вот сегодня ты в 18 часов 16 минут отправил мне коммент (без поправки на твой часовой пояс).
Ну, все равно сочувствую твоему раннему подъему:((
За уточнение спасибо. Последняя буква ИМХО "Опиньен" - точно мнение. Ин май Х опиньен. А вот Х не расшифрую. Хонести - честный. Может, "по моему честному мнению"?
Меня инет сегодня мучаетчастыми отключениями и ролики Соловьева "Когда мир сходит с ума" не могу нормально посмотреть. Кстати, они все классные - его моноспектакли, рекомендую. По старой ссылке откроешь, я сегодня не смог до конца просмотреть второй ролик из-за отключений, хотел тебе вторую ссылку прислать.
Ну, будь здоров и постарайся высыпаться! Со старым новым годом тебя! [581x661]