• Авторизация


Нежнейшие акварели осени. Japan. 17-09-2011 20:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение

Нежнейшие акварели осени. Japan.

[показать]

Кто скажет, отчего?
Но по неведомой причине
Осеннею порой
Невольно каждый затомится
Какой-то странною печалью.
Сайгё (1118-1190г.)

[показать]


Никого не минует,
Даже тех, кто в обычные дни
Ко всему равнодушны, -
В каждом сердце родит печаль
Первый осенний ветер.

[показать]

Скажите, зачем 
Так себя истомил я 
Сердечной тоской? 
Не от моих ли жалоб 
Осень все больше темнеет?

[показать]
 На ранней заре, 
Лишь ветер с вершиною разлучил 
Гряду облаков, 
Через гору переметнулись 
Крики первых прилетных гусей
[показать]

"Когда ж наконец 
Ты окрасишь кленовые листья 
В багряный цвет?" - 
Спросить я хочу у неба, 
Затуманенного дождем.

[показать]

Густые туманы встают, 
Все глубже ее хоронят... 
Забвенна и без того! 
Как сердцу здесь проясниться? 
Деревня в глубинах гор!

[показать]

Всё без остатка 
Меняется и уходит 
В нашем бренном мире. 
Лишь один, в сиянье лучей, 
Лунный лик по-прежнему ясен.

[показать]

В памяти перебираю 
Все оттенки осенней листвы, 
Все перемены цвета... 
Не затихает холодный дождь 
В деревне у подножия гор.

[показать]

"Осень настала!" - 
Даже небо при этих словах 
Так необычно... 
Уже чеканит лучи 
Едва народившийся месяц...

[показать]

Сейчас даже я, 
Отринувший чувства земные, 
Изведал печаль. 
Бекас взлетел над болотом... 
Темный осенний вечер.

[показать]

О многих горестях 
Все говорит, не смолкая, 
Ветер среди ветвей. 
Узнали осень по голосу 
Люди в горном селенье.

[показать]

Сверчок чуть слышен.
Становятся все холодней
Осенние ночи.
Чудится, голос его
Уходит все дальше, дальше...

[показать]

Как сильно желал я
Дождаться! Продлить мой век
До этой осенней ночи.
На время - ради луны -
Мне стала жизнь дорога.

[показать]

С самого вечера 
Перед бамбуковой дверью 
Туманы стелются. 
Но вот поредели... Так, значит, 
Уже занимается утро?

[показать]

Все осыпались листья 
На багряных ветках плюща, 
Что обвивает сосны. 
Видно, там, на соседних горах, 
Бушует осенняя буря.

[показать]

Родится в душе 
Ни с чем не сравнимое чувство... 
Осенняя ночь. 
На скале, озаренной луной, 
Стонущий крик оленя.

[показать]

Осенью поздней 
Ни один не сравнится цветок 
С белою хризантемой. 
Ты ей место свое уступи, 
Сторонись ее, утренний иней!

[показать]

Всему есть предел. 
Разве может еще сгуститься 
Этих листьев цвет? 
Дождь сыплется непрестанно 
На горе Огура.

[показать]

Осень уже прошла, - 
Знает по всем приметам 
Лесоруб в горах. 
Мне б его беспечное сердце 
В этот вечер угрюмый!
[показать]
Дикий гусь в вышине, 
На крыльях своих несущий 
Белые облака,
Слетает на поле у самых ворот,
Где друг зовет одинокий.

[показать]

К чему сожаленья мои? 
Даже вечерний колокол 
Уже по-иному гудит. 
Вижу, прихвачены стужей, 
Росинки рассыпались инеем.

[показать]

Конец послания 
Уже невидим вдали. 
Гусей перелетных 
Голоса понемногу стихают - 
И растворились в тумане.

[показать]

Акварели: http://fotki.yandex.ru/users/stepanov-el/album/161726/

Стихи (хайку): Сайгё (1118-1190г.)

СпасибоВьюгитта

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
soft_steel 18-09-2011-16:12 удалить
спасибо за прекрасный пост)) [показать]


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нежнейшие акварели осени. Japan. | владимир_шафранов - Дневник владимир_шафранов | Лента друзей владимир_шафранов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»