Whatever happens
He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
She's consumed with everything that's been goin' on
She says
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Everything will be alright, he assures her
But she doesn't hear a word that he says
Preoccupied, she's afraid
Afraid that what they're doing is not right
He doesn't know what to say, so he prays
Whatever, whatever, whatever
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Don't let go of my hand
Don't let go of my hand
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Forgetting all the dreams that he had
He doesn't realize it's not the end of the world
It doesn't have to be that bad
She tries to explain, It's you that makes me happy,
Whatever, whatever, whatever
[Chorus]
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Whatever happens, don't you let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
[Carlos Santana:] Thank you, man!
[Michael Jackson:] Thank you, Carlos!
Он улыбается, пытаясь ее понять
Показать свою заботу
Она расстроена
И говорит
Припев:
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Все будет хорошо, уверяет он
Но она, поглощенная своими мыслями, не слышит его слов
Она боится
Боится, что они поступают не правильно
Он не знает, что еще сказать, поэтому он молится
Так или иначе, так или иначе, так или иначе
Припев:
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Не отпускай мою руку
Не отпускай мою руку
Он работает днем и ночью, надеясь сделать ее счастливой
Забыв о своих мечтах
Он не понимает, что это не конец света
Все не должно быть так плохо
Она пытается объяснить, что именно он делает ее счастливой
Так или иначе, так или иначе, так или иначе
Припев:
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
Чтобы ни случилось, не отпускай мою руку
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said Don't mind, but what do you mean I am the one
Who'll dance on the floor in the round
She said I am the one who'll dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who'll dance on the floor in the round
She said I am the one who'll dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth, hey hey
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and for forty nights the law was on her side
But who can stand when she's in demand her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)
She told my baby we danced till three then she looked at me
She showed a photo, my baby cried his eyes were like mine (oh no)
'Cause we danced on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
But she came and stood right by me then the smell of sweet perfume
This happened much too soon, she called me to her room, hey hey hey
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my son
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
r
Billie Jean is
Not my lover
r
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is
Billie Jean is not my lover
Она была словно королева красоты
Из кинофильма.
Я сказал "Ничего,
Но что значит
Я
Буду в центре внимания?"
Она сказала "Я буду
В центре внимания".
После того как она устроила мне сцену,
Она сказала, что её зовут Билли Джин.
И все посмотрели в нашу сторону,
И по глазам каждого было видно,
Что они хотят быть в центре внимания.
Мне всегда говорили –
"Будь осторожен –
Смотри,
Не разбивай сердца юных красавиц!"
Мама всегда говорила
"Не влюбляйся в кого попало
И будь осторожен в своих поступках,
Потому что ложь может обернуться правдой".
Припев:
Но с Билли Джин у меня ничего не было –
Но она говорит
Что было!
Но это не мой ребёнок!
Она говорит что было!
Но это не мой ребёнок!
Сорок дней и сорок ночей
Закон был на её стороне.
Кто же устоит
Когда истец – такая красавица…
У неё на меня были свои планы.
И мы оказались в центре внимания.
Так что настоятельно советую
прислушаться к моему совету –
Хорошенько думай, прежде чем что-то сделать.
(Хорошенько думай),
Хорошенько думай.
Она сказала моей девушке
Что мы веселились до трёх,
И подмигнула мне.
Она показала ей фотографию
И моя малышка заплакала.
Глаза у парнишки были совсем как у меня!
Как же мне теперь не потерять свою крошку?
Мне всегда говорили –
"Будь осторожен –
Смотри,
Не разбивай сердца юных красавиц!"
(Не разбивай сердца).
Но ты вошла в мою жизнь и осталась со мной.
Я чувствую сладкий запах твоих духов.
Но как-то слишком быстро всё произошло…
Она позвала меня к себе.
Припев:
Она говорит что у нас что-то было…
Знаешь что ты сделала?
Она говорит что это мой сын…
Ты разбила моё сердце!
Она говорит что у нас что-то было…
Another day has gone, I'm still all alone
How could this be, you're not here with me
You never said goodbye, someone tell me why
Did you have to go and leave my world so cold
Every day I sit and ask myself how did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone, I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
But you are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
But you are not alone
Alone, alone
Why, alone
Just the other night I thought I heard you cry
Asking me to come and hold you in my arms
I can hear your prayers, your burdens I will bear
But first I need your hand, then forever can begin
Every day I sit and ask myself how did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone, I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
But you are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
But you are not alone
Oh, whisper three words and I'll come runnin', fly
And girl you know that I'll be there, I'll be there
But you are not alone, I am here with you
Though you're far away, I am here to stay
You are not alone, I am here with you
Though we're far apart, you're always in my heart
You are not alone (you are not alone)
I am here with you (I am here with you)
Though you're far away (though you're far away)
(You and me) I am here to stay
You are not alone (you are always in my heart)
I am here with you (heart)
Though we're far apart (heart)
You're always in my heart
For you are not alone
Not alone, oh
You are not alone, you are not alone
Say it again, you are not alone, you are not alone
Not alone, not alone
You just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me, not alone, oh
Together, together
Gat-dat being alone, gat-dat being alone
День умчался прочь,
Один я в эту ночь.
Как же ты ушла,
С собой не позвала?
Ты не прощалась, нет,
Открою я секрет:
Когда ты унеслась,
Мой мир в момент погас…
Но когда отчаиваюсь я,
Что любовь сошла на нет,
Кто-то тихо-тихо шепчет мне в ответ:
Припев:
Ты же не один,
Ведь с тобою я,
Мной одной любим,
Навсегда твоя.
Ты же не один,
Я перед тобой,
Нет меж нами миль,
Знаю, что ты - мой.
Ты ведь не один!
Я один,
Но…
Но вчера во сне
Ты явилась мне,
Моля меня прийти,
Твой стан от зла спасти.
Тебя я слышу, верь,
Открой лишь только дверь -
Тогда грехи друг друга мы поймем
И вечность так начнем…
Припев.
Я прилечу - лишь только дай мне
Твой знак. Я прибегу к тебе,
К одной тебе…
Припев.
Little Susie
Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon...
A fall down the stairs
Her dress torn
Oh the blood in her hair...
A mystery so sullen in air
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,Oh the blood in her hair...
Everyone came to see
The girl that now is dead
So blind stare the eyes in her head...
And suddenly a voice from the crowd said
This girl lived in vain
Her face bear such agony, such strain...
But only the man from next door
Knew Little Susie and how he cried
As he reached down
To close Susie's eyes...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
Oh the blood in hair...
It was all for God's sake
For her singing the tune
For someone to feel her despair
To be damned to know hoping is dead and you're doomed
Then to scream outAnd nobody's there...
She knew no one cared...
Father left home, poor mother died
Leaving Susie alone
Grandfather's soul too had flown...
No one to careJust to love her
How much can one bear
Rejecting the needs in her prayers...
Neglection can kill
Like a knife in your soul
Oh it will
But Susie fought so hard to live...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
So young and so fair
Кто-то убил маленькую Сьюзи,
девочку с мелодией,
которая пела в полуденный час.
Она здесь кричала,
ее голос сообщил о ее беде,
но никто не пришел ей на помощь сразу...
Падение с лестницы,
ее платье разорвано,
кровь в ее волосах...
Зловещая тайна повисла в воздухе.
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах...
Все пришли посмотреть
на девочку, которая теперь мертва,
слепо смотрят ее глаза...
И вдруг голос из толпы сказал:
"Эта девочка жила напрасно,
в ее лице столько агонии, столько мучений..."
Но только мужчина из соседней квартиры
знал Маленькую Сьюзи, и теперь он плакал,
когда наклонился закрыть глаза Сьюзи...
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах...
Она пела свою мелодию только Бога ради,
чтобы кто-нибудь почувствовал ее отчаяние.
Быть проклятым, знать, что надежда мертва, и ты обречен
кричать о помощи - но никого рядом нет...
Она знала, что никому нет дела...
Отец ушел из дома, бедная мать умерла,
оставив Сьюзи одну,
душа дедушки тоже отлетела...
Никого, чтобы позаботиться, просто любить ее.
Сколько может человек вынести
безразличия к его нуждам в его молитвах...
Безразличие может убивать,
словно нож, вонзенный в твою душу,
так бывает...
Маленькая Сьюзи так упорно боролась за жизнь...
Она лежит здесь такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
такую юную и такую светлую.
Smile
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smileWith your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile if you'll just...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just...
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just Smile...
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just Smile
Улыбайся, даже если твое сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбито.
Если тучи на небе,
Ты справишься…
Если ты улыбаешься,
Когда страшно и грустно...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если только…
Твое лицо озарится счастьем
И от грусти не останется и следа,
Несмотря на то, что слезы всегда так близко...
Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только…
Улыбнёшься, даже если твое сердце болит....
Улыбайся, даже если оно разбито...
Если тучи на небе,
Ты справишься…
Если ты улыбаешься
Сквозь страх и печаль...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если ты только…
Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только улыбнешься....
Your love is magical, that's how I feel
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say
My head's spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that's how I feel inside
Nothing's real, but all is possible if God is on my side
When I'm with you I am in the light where I cannot be found
It's as though I am standing in the place called Hallowed Ground
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
I'll go anywhere and do anything just to touch your face
There's no mountain high I cannot climb
I'm humbled in your grace
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
SpeechlessYour love is magical, that's how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, "I love you."
Speechless (Безмолвный)
Твоя любовь волшебна – вот что я чувствую.
Но у меня просто нет слов, чтобы это объяснить.
Утрачено изящество тех слов, которыми можно выразить страсть.
Но есть бесконечное множество способов объяснить,
Сказать тебе, что я чувствую.
Но я безмолвен; безмолвным становлюсь я при тебе.
Хотя я с тобой, я где-то далеко и ничто не кажется реальным,
Когда я с тобой, у меня нет слов, я не знаю, что сказать,
Моя голова кружится, как карусель, и молча, я молюсь…
Беспомощным и лишённым надежды – таким я чувствую себя,
Нет никакой уверенности, но всё возможно, если Господь на моей стороне.
Когда я с тобой, я в сиянии, где меня нельзя найти,
Это как будто я стою в том месте, что зовётся Святой Землёй.
Безмолвным, безмолвным становлюсь я при тебе,
Хотя я с тобой, я где-то далеко, и ничто не кажется реальным,
Я пойду куда угодно и сделаю что угодно, чтобы только коснуться твоего лица,
Нет гор такой высоты, чтобы я не мог забраться,
Я смущён твоей красотой.
Безмолвным, безмолвным я становлюсь при тебе,
Хотя я с тобой, у меня нет слов, и ничто не кажется реальным,
Безмолвным, безмолвным я становлюсь при тебе,
Хотя я с тобой, я где-то далеко, и ничто не кажется реальным.
Безмолвным, безмолвным я становлюсь при тебе,
Хотя я с тобой, у меня нет слов, и ничто не кажется реальным,
Безмолвный…
Твоя любовь волшебна – вот что я чувствую.
Но в твоём присутствии я теряю все слова,
Слова такие, как «Я люблю тебя».
Hee! - hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!
Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I've never, ever known
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I'll pick you up in my car
And we'll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh I'll be workin' from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone -
a - acha - acha
(My lonely days are gone)
Acha - ooh!
Go on girl!
Go on! Hee! Hee! Aaow!
Go on girl!
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me...
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Ain't nobody's business,
ain't nobody's business
(The way you make me fell)
Ain't nobody's business,
Ain't nobody's business but
mine and my baby
(You really turn me on)
Hee hee!
(You knock me off of my feet)
Hee hee! Ooh!
(My lonely days are gone)
Give it to me - give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl - I wanna
be with mine
(You really turn me on)
Ain't nobody's business
(You knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but
mine and my baby's
Go on girl! Aaow!
(My lonely days are gone)
Hee hee! Aaow!
Chika - chika
Chika - chika - chika
Go on girl! - Hee hee!
(The way you make me feel)
Hee hee hee!
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
(The way you make me feel)
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
Иии-иии!
Ууу!
Продолжай, малышка!
Оу!
Эй, красотка, на высоких каблуках,
Из-за тебя у меня началась лихорадка,
Какой я еще не знал,
Ты просто само очарование,
Мне нравится, как ты ходишь,
Говоришь и одеваешься.
Я чувствую твою страсть
За милю.
Ты сядешь ко мне в машину,
И мы поедем в город развлекаться.
Просто поцелуй меня, малышка,
И скажи дважды,
Что ты моя единственная.
То, что ты заставляешь меня чувствовать,
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
Ты по-настоящему заводишь меня,
(Ты по-настоящему заводишь меня),
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты сбиваешь меня с ног),
Мои одинокие дни закончились,
Мои одинокие дни закончились).
Мне нравится то чувство, что ты даришь мне,
Просто обнимаешь меня, детка, и я в экстазе...
Я буду работать, как проклятый,
Чтобы покупать тебе всё и удерживать рядом.
Я никогда так не влюблялся,
Просто пообещай мне, детка,
Что будешь любить меня вечно.
Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была всегда довольна,
Потому что ты единственная для меня.
То, что ты заставляешь меня чувствовать,
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
Ты по-настоящему заводишь меня,
(Ты по-настоящему заводишь меня),
Ты сбиваешь меня с ног, детка,
Ты сбиваешь меня с ног),
Мои одинокие дни закончились,
А-ча-ча...
Мои одинокие дни закончились).
Ача... У-у!
Давай, детка!
Продолжай! Hee! Hee! Aaow!
Давай, детка!
Я никогда еще так не влюблялся,
Просто пообещай мне, детка,
Что будешь любить меня вечно.
Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была всегда довольна,
Потому что ты для меня единственная.
То, что ты заставляешь меня чувствовать,
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
Ты по-настоящему заводишь меня,
(Ты по-настоящему заводишь меня),
Ты сбиваешь меня с ног детка,
Ты сбиваешь меня с ног),
Мои одинокие дни закончились,
Мои одинокие дни закончились).
То, что ты заставляешь меня чувствовать,
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
Ты по-настоящему заводишь меня,
(Ты по-настоящему заводишь меня),
Ты сбиваешь меня с ног, детка,
(Ты сбиваешь меня с ног),
Мои одинокие дни закончились,
(Мои одинокие дни закончились).
Это никого не касается,
Это никого не касается,
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
Это никого не касается,
Это никого не касается,
Только меня и моей девочки,
(Ты по-настоящему меня заводишь),
И-и-и!
(Ты сбиваешь меня с ног),
Иии! У-у!
(Мои одинокие дни закончились).
Дай мне это – дай мне немного времени,
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
Будь моей девочкой, я хочу, чтобы ты была моей,
(Ты по-настоящему меня заводишь),
Это никого не касается,
(Ты сбиваешь меня с ног)
Это никого не касается, только меня и моей девочки.
Давай, детка! Aaow!
(Мои одинокие дни закончились).
Hee hee! Aaow!
Chika - chika
Chika - chika - chika
Продолжай, детка! - И-и-и!
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
И-и-и!
(Ты по-настоящему заводишь меня),
(Ты сбиваешь меня с ног),
(Мои одинокие дни закончились),
(То, что ты заставляешь меня чувствовать),
(Ты по-настоящему заводишь меня),
(Ты сбиваешь меня с ног),
(Мои одинокие дни закончились).