Спросил у службы поддержки яндекс

Оказывается, что в настройках на странице
Проверьте в настройках wow.ya.ru/options_notification.xml,
установлена ли галочка "высылать остальные виды записей"?

Пока не установишь, уведомление о поздравлении не придет