ЦИТАТЫ из СТАТЬИ про КОРАН Құран бағыштау

Әл-Фатиха сүресі

1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Бисмил-лә һир-рахмәнир-рахим,

1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn
Әл-хәмдү лил-лә һи раббил-аләмин,


1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيم

Ar raḥmāni r-raḥīm
Әр-рахмәнир-рахим

1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين

Māliki yawmi d-dīn
Мәлики йәүмид-дин,

1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين

Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Иййәкә нәгъбүдү үә иййәкә нәстәин,

1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Ihdinā ṣ-ṣirāṭ Sirat al-Mustaqim
Иһдинәс-сыйраталь-мүстәкыйм,

1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين

Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn
Сыйраталь-ләзинә әнгъамтә гъаләйһим гайриль-мәгду би гъаләйһим үә ләд-дальлин.

Әл-Ихлас сүресі

1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Бисмил-лә һир-рахмәнир-рахим,

1:2 قُلۡ هُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ

Qul huwa Allahu ahadun
Қул һууаллаһу әхәд,


1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيم

Allahu alssamadu
Аллаһус самәд

1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين

Lam yalid walam yooladu
Ләм йәлид уәләм йууләд,

1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين

Walam yakun lahu kufuwan ahadun
Уә ләм йәкул ләһу куфууән әхәд,

(3 рет қайтара)

Садақол – лаһул – азим.

Сүбіха раббика – раб – бил иззәти амма Иаси – фун

уа сәламун аләл – мурсалин

Уолхамду – лиллаһи раби – бил аламин (Әмин).

Сүбханә Раббикә-Раббил-ғиззаты ғамма йәсифун. Уә саламүн ғаләл-мурсәлин. Уәлхамду лиллаһи Раббил-ғаләмин. Иә, Ұлы Алла осы оқылған Фатиха, Ықылас сүрелерінен болған сауапты Пайғамбарымыз Мұхаммедке (с.ғ.с.), Пайғамбарларға, Саха-баларға, Әулие-Әмбиелерге, Шаһи-дтерге, дүниеден өткен барша мұсылман-дарға (өзімнің дүниеден өткен ата-бабаларыма, әке-шешелеріме, туған-туысқан-дарыма, аты-жөнін айту керек) бағыштадым. Иә, Алла! Ата бабаларымның рухтарын шат-шадыман етіп, осы оқылған Құранның нұрымен нұрлан-дырып, қабір азабынан сақтап, жандарын жәннатта ете гөр! Иә, Алла! Біздерді – үй ішімізді, халқымызды қайғы – қасіреттен, қорлық – зұлымдықтан, табиғи апат-тардан, мың бір атты пәледен, жүз бір атты пәледен сақтай гөр! Дұға тілектерімізді қабыл етіп, екі дүниеде де нығметіңе бөлей гөр! Раббәна атина фиддүния хасанәтән. Уә Фил-ахирәти хасанәтән уә қина ғазәбәннар. «Раббымыз! Біздерге бұл дүниеде де, ахиретте де оның жақсылығын бере гөр, от ғазабынан сақта! Аллаһу Әкбар!»

1.
[604x453]