Сегодня у меня чуть не лопнули барабанные перепонки, когда услышала в новостях жуткое словосочетание "Митрополит астанайский и алматинский". Ухо так и режет это дурацкое "астанайский". Я поинтересовалась у всемогущего Ктулху Интернета как же такое могло случиться. И вот что мне открылось. Оказывается, в слове "астанинский" митрополиту примерещилось "сатанинский", и поскольку, как известно, русский язык не загнется от еще одной лексической единицы, решено было слово исказить, лишь бы батюшке Мефодию спалось спокойно.

Мда, 21-й век...

Кстати, я в курсе, что новость не нова.